1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,150 --> 00:00:23,458
[تشغيل الموسيقى]

4
00:01:04,019 --> 00:01:07,197
[موسيقى النادي]

5
00:01:35,878 --> 00:01:36,661
نعم.

6
00:01:59,336 --> 00:02:02,122
رجل 1: [غناء] لا تدع الشمس تلتقطك وأنت تبكي.

7
00:02:06,778 --> 00:02:10,130
البكاء في باب منزلي.

8
00:02:13,263 --> 00:02:16,571
[موسيقى الراب]

9
00:03:01,659 --> 00:03:03,008
الرجل 1: [غناء]
لا تدع الشمس--

10
00:03:33,169 --> 00:03:33,952
سائق التاكسي: أهلا.

11
00:03:34,083 --> 00:03:34,953
صباح الخير يا رئيس.

12
00:03:35,084 --> 00:03:35,867
كيف حالك؟

13
00:03:38,130 --> 00:03:39,480
87 باتجاه الغرب وصولاً إلى ريفرسايد.

14
00:03:39,610 --> 00:03:40,394
سائق التاكسي : لقد فهمت .

15
00:04:11,120 --> 00:04:12,469
كان ذلك سريعا.

16
00:04:17,168 --> 00:04:18,083
سائق التاكسي: تصبح على خير.

17
00:04:18,214 --> 00:04:18,954
شكرًا.

18
00:04:56,644 --> 00:04:57,384
اللعنة.

19
00:05:04,521 --> 00:05:06,697
آسف.

20
00:05:06,828 --> 00:05:10,048
اعذرني.

21
00:05:10,179 --> 00:05:11,485
لقد علمت الكثير من--

22
00:05:11,615 --> 00:05:13,878
أعني، في الغالب المدرسة الثانوية.

23
00:05:14,009 --> 00:05:15,184
لكن لدي--

24
00:05:15,315 --> 00:05:16,185
[تنهد]

25
00:05:18,230 --> 00:05:20,537
هذا جيمس، ابني.

26
00:05:20,668 --> 00:05:21,886
هذه كارين.
كارين: مرحبا.

27
00:05:22,017 --> 00:05:23,410
كارين.
- مرحبا كارين.

28
00:05:23,540 --> 00:05:24,280
جايل وايت: وهذا هو جيسي. جيمس وايت: مرحبًا.

29
00:05:24,411 --> 00:05:25,325
جيسي.

30
00:05:25,455 --> 00:05:27,588
جيمس وايت: تشرفت بلقائك.

31
00:05:27,718 --> 00:05:30,155
كنت بحاجة لك أن تذهب إلى الصيدلية هذا الصباح.

32
00:05:30,286 --> 00:05:31,896
أنا أعرف.

33
00:05:32,027 --> 00:05:33,376
يجب أن تكون هنا عندما تقول أنك ستكون هنا.

34
00:05:33,507 --> 00:05:34,290
أنا أعرف.

35
00:05:34,421 --> 00:05:36,858
أنا آسف.

36
00:05:36,988 --> 00:05:39,034
جيسي، أنت تبدو جميلة جدا.

37
00:05:39,164 --> 00:05:39,991
أنا أحب مشبك الخاص بك.

38
00:05:40,122 --> 00:05:41,428
من أين هو؟

39
00:05:41,558 --> 00:05:43,168
كارين: إنها من
أطفال من كوينز.

40
00:05:43,299 --> 00:05:44,996
لا أتذكر أين.

41
00:05:45,127 --> 00:05:46,520
حسنا، هل تسمح لي
تعرف متى تتذكر؟

42
00:05:46,650 --> 00:05:49,044
لأنني أعتقد
يجب أن أحصل على واحدة.

43
00:05:49,174 --> 00:05:50,001
أنت , لا؟

44
00:05:50,132 --> 00:05:52,439
نعم.

45
00:05:52,569 --> 00:05:53,570
كارين: أنا آسف جدا
لخسارتك.

46
00:05:56,312 --> 00:05:57,966
لقد أحبك كثيرًا حقًا.

47
00:06:03,058 --> 00:06:04,407
تريد أن تقول شيئا؟

48
00:06:04,538 --> 00:06:06,844
أنت - تريد
شيء للشرب؟

49
00:06:06,975 --> 00:06:08,150
جيسي: أنا بخير.
شكرًا لك.

50
00:06:08,280 --> 00:06:09,238
أنت متأكد؟

51
00:06:09,369 --> 00:06:10,500
مهلا، هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟

52
00:06:10,631 --> 00:06:11,849
كارين: أنا بخير.
شكرًا.

53
00:06:11,980 --> 00:06:13,155
حسنًا، أنا ذاهب
للاستيلاء على شيء ما.

54
00:06:20,728 --> 00:06:22,033
[تنهد]

55
00:06:26,124 --> 00:06:29,432
[البكاء]

56
00:06:43,054 --> 00:06:43,838
بن: مهلا.

57
00:06:43,968 --> 00:06:44,708
بن.

58
00:06:47,015 --> 00:06:47,798
مهلا يا رجل.

59
00:06:51,411 --> 00:06:52,237
آسف بشأن والدك.

60
00:06:52,368 --> 00:06:53,282
شكرًا.

61
00:06:53,413 --> 00:06:54,370
هذه أشياء صعبة يا فتى.

62
00:06:54,501 --> 00:06:55,763
نعم.

63
00:06:55,893 --> 00:06:57,112
بن : كيف حالك
تفعل مع كل هذا؟

64
00:06:57,242 --> 00:06:59,462
انها مكثفة جدا.

65
00:06:59,593 --> 00:07:00,898
ها أنت ذا.

66
00:07:01,029 --> 00:07:01,899
أي جزء؟

67
00:07:02,030 --> 00:07:04,032
جيمس وايت: كل ذلك.

68
00:07:04,162 --> 00:07:06,382
أعني، أعتقد أنني التقيت بزوجة أبي للمرة الأولى،

69
00:07:06,513 --> 00:07:07,296
لذلك أنا فقط--

70
00:07:09,733 --> 00:07:10,517
في صحتك.

71
00:07:10,647 --> 00:07:11,474
سعيد لأنك هنا.

72
00:07:11,605 --> 00:07:12,388
بالطبع.

73
00:07:17,611 --> 00:07:18,960
هل يمكن أن يكون لدينا
الغداء في وقت ما؟

74
00:07:19,090 --> 00:07:20,309
عندما تأتي إلى وسط المدينة،
تعال إلى المكتب

75
00:07:20,440 --> 00:07:21,223
وسوف أخرجك.

76
00:07:21,353 --> 00:07:22,180
أحبها.

77
00:07:22,311 --> 00:07:24,618
هل تعمل؟

78
00:07:24,748 --> 00:07:28,839
أعني، في الوقت الحالي لا يوجد شيء ثابت حقًا.

79
00:07:28,970 --> 00:07:31,233
لقد كنت أقيم على
الأريكة هنا لفترة من الوقت.

80
00:07:31,363 --> 00:07:32,713
ولكن لا بد لي من ذلك
اعتني بها.

81
00:07:32,843 --> 00:07:35,106
نعم، لا، أنا أفهم.

82
00:07:35,237 --> 00:07:37,848
ربما نجد شيئا
بالنسبة لك في المجلة.

83
00:07:37,979 --> 00:07:39,502
ماذا، مثل الوظيفة؟

84
00:07:39,633 --> 00:07:42,157
إذا كان مناسبا.

85
00:07:42,287 --> 00:07:45,247
أنا-- أعني، نعم، سيكون ذلك رائعًا يا بن.

86
00:07:45,377 --> 00:07:46,683
شكرًا لك.

87
00:07:46,814 --> 00:07:49,120
نعم.

88
00:07:49,251 --> 00:07:51,862
أتعلمين، في الواقع، علي أن أذهب للقيام بمهمة لها.

89
00:07:51,993 --> 00:07:53,821
هل تمانع-- هل يمكنك الاعتناء بها أثناء غيابي؟

90
00:07:53,951 --> 00:07:55,475
لن أكون طويلا.
- لا، كل ما تحتاجه.

91
00:07:55,605 --> 00:07:56,432
أنت تفعل ما تحتاجه
للقيام به، حسنا؟

92
00:07:56,563 --> 00:07:57,346
شكرًا لك.

93
00:07:57,477 --> 00:07:58,913
سأكون هنا.

94
00:07:59,043 --> 00:08:02,394
[أزيز]

95
00:08:03,526 --> 00:08:04,396
[ضحكة]

96
00:08:06,964 --> 00:08:08,357
[جرجر]

97
00:08:08,488 --> 00:08:09,358
[ضحكة]

98
00:08:14,929 --> 00:08:18,280
[ضحكة]

99
00:08:19,411 --> 00:08:20,412
إنها فكرة جيدة، أليس كذلك؟

100
00:08:20,543 --> 00:08:26,114
أمين الصندوق: 46482.

101
00:08:26,244 --> 00:08:27,028
التالي.

102
00:08:27,158 --> 00:08:28,246
يو.

103
00:08:28,377 --> 00:08:29,596
أمين الصندوق: غيل وايت.
- نعم.

104
00:08:29,726 --> 00:08:30,553
[يمسح الحلق]

105
00:08:52,662 --> 00:08:54,359
هل أنت بخير؟

106
00:08:54,490 --> 00:08:56,710
أوه.

107
00:08:56,840 --> 00:09:00,365
أنا فقط-- أنا حزين فقط، جيمس.

108
00:09:00,496 --> 00:09:01,802
لا بأس أن تكون حزينًا.

109
00:09:20,603 --> 00:09:21,430
جيمس وايت: متى تدخل؟

110
00:09:21,561 --> 00:09:24,128
نيك: منذ حوالي ساعة.

111
00:09:24,259 --> 00:09:25,303
جاء مباشرة من المطار.

112
00:09:29,786 --> 00:09:33,224
جيمس وايت: أمي، هل من الرائع أن أخرج مع نيك؟

113
00:09:33,355 --> 00:09:36,401
نعم، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

114
00:09:36,532 --> 00:09:37,315
جيمس وايت: هل أنت متأكد؟

115
00:09:41,493 --> 00:09:45,410
من الجيد رؤيتك
اثنان معا مرة أخرى.

116
00:09:45,541 --> 00:09:47,499
جيمس وايت: أنت بحاجة
أي شيء قبل أن أذهب؟

117
00:09:47,630 --> 00:09:48,413
لا.

118
00:09:48,544 --> 00:09:49,284
جيمس وايت: هل أنت متأكد؟

119
00:09:49,414 --> 00:09:50,328
نعم.

120
00:09:50,459 --> 00:09:52,287
جيمس وايت: أنت لست مجنونا؟

121
00:09:52,417 --> 00:09:53,331
اسكت.

122
00:09:53,462 --> 00:09:54,419
يذهب.

123
00:09:54,550 --> 00:09:55,333
يذهب.

124
00:09:58,728 --> 00:10:00,600
لا ينبغي لي أن أتركها.

125
00:10:00,730 --> 00:10:01,688
نيك: دعنا نعود للأعلى.

126
00:10:01,818 --> 00:10:02,950
لا، هذا رائع.

127
00:10:03,080 --> 00:10:03,820
نيك: هل أنت متأكد يا رجل؟

128
00:10:03,951 --> 00:10:05,300
نحن هنا.

129
00:10:05,430 --> 00:10:08,695
انها باردة.

130
00:10:08,825 --> 00:10:11,175
كما تعلمون، ما هو
مع كل الآسيويين؟

131
00:10:11,306 --> 00:10:12,089
إنها عائلة زوجته.

132
00:10:12,220 --> 00:10:13,003
نيك: زوجة؟

133
00:10:13,134 --> 00:10:15,049
متى حدث ذلك؟

134
00:10:15,179 --> 00:10:17,704
تزوج مرة أخرى.

135
00:10:17,834 --> 00:10:20,445
لقد اكتشفت للتو الأسبوع الماضي.

136
00:10:20,576 --> 00:10:23,231
هذا جنون.

137
00:10:23,361 --> 00:10:26,669
[محادثة جانبية]

138
00:10:33,154 --> 00:10:33,894
نيك: كلب.

139
00:10:37,245 --> 00:10:39,290
حسنا، أنت تتحدث.

140
00:10:39,421 --> 00:10:41,858
ماذا كنت
تفعل هناك؟

141
00:10:41,989 --> 00:10:46,123
في الغالب أحب تسلية الأطفال، والقيام بالكوميديا،

142
00:10:46,254 --> 00:10:48,299
الاتصالات، الفندق
الإدارة، الكذب.

143
00:10:48,430 --> 00:10:49,692
[جرجر]

144
00:10:49,823 --> 00:10:50,693
ماذا؟

145
00:10:50,824 --> 00:10:51,563
ماذا؟

146
00:10:51,694 --> 00:10:54,784
انها مثل أربعة أشياء.

147
00:10:54,915 --> 00:10:56,917
أنت لست كذلك أبداً
لم يلتق بأحد ذلك

148
00:10:57,047 --> 00:10:58,745
سوف يتزوج في الواقع مؤخرتك.

149
00:10:58,875 --> 00:11:00,572
على محمل الجد، اصمت.

150
00:11:00,703 --> 00:11:02,400
رجل 2: مهلا، اهدأ.

151
00:11:02,531 --> 00:11:03,488
إنه قميصي الذي صممته.

152
00:11:03,619 --> 00:11:04,402
هل يعجبك؟

153
00:11:04,533 --> 00:11:05,273
دعونا الفعل معا؟

154
00:11:05,403 --> 00:11:06,622
نعم.

155
00:11:06,753 --> 00:11:08,102
لقد حصلت على كل
الأفعال في-- نعم.

156
00:11:08,232 --> 00:11:09,146
انها جديدة.

157
00:11:09,277 --> 00:11:11,453
نعم.

158
00:11:11,583 --> 00:11:14,325
يو، لا أحد يهتم، أيها العضو التناسلي النسوي.

159
00:11:14,456 --> 00:11:15,326
المرأة 1: عفواً.

160
00:11:15,457 --> 00:11:16,937
ماذا؟

161
00:11:17,067 --> 00:11:19,896
المرأة 1: من بحق الجحيم تعتقد أنك تتحدث إليه؟

162
00:11:20,027 --> 00:11:22,856
أوه، وصاحبك؟

163
00:11:22,986 --> 00:11:23,726
نحن لا نزال معا.

164
00:11:23,857 --> 00:11:25,685
انها جيدة.

165
00:11:25,815 --> 00:11:27,034
هذا بارد.

166
00:11:27,164 --> 00:11:29,166
ما هذا المظهر؟

167
00:11:29,297 --> 00:11:32,082
أعني أنني لست كذلك
تستخدم لذلك حتى الآن.

168
00:11:32,213 --> 00:11:34,345
لكنك بالكامل--

169
00:11:34,476 --> 00:11:35,695
نعم.

170
00:11:35,825 --> 00:11:36,913
بالكامل لمدة طويلة.

171
00:11:42,005 --> 00:11:42,876
أوه!

172
00:11:43,006 --> 00:11:44,529
لا!

173
00:11:44,660 --> 00:11:47,010
المرأة 1: أخبر مؤخرتي بذلك
كن هادئا مرة أخرى.

174
00:11:51,623 --> 00:11:54,452
[جرجر]

175
00:11:54,583 --> 00:11:57,978
[ضحك]

176
00:11:58,108 --> 00:11:59,588
كلمة.

177
00:11:59,719 --> 00:12:01,938
أنا أدخن.

178
00:12:02,069 --> 00:12:02,809
شكرًا لك.

179
00:12:19,869 --> 00:12:21,044
[يجادل]

180
00:12:21,175 --> 00:12:22,306
رجل2: اخرج من
شريطي الآن!

181
00:12:22,437 --> 00:12:25,353
[صراخ]

182
00:12:25,483 --> 00:12:26,833
فقط دعها تكون.

183
00:12:26,963 --> 00:12:27,834
اسكت.

184
00:12:27,964 --> 00:12:30,271
قف.

185
00:12:30,401 --> 00:12:31,707
نسيت شيئا.

186
00:12:34,623 --> 00:12:35,929
ليس لدي قلم يا رجل

187
00:12:40,542 --> 00:12:41,673
استمر في النظر إلي؟

188
00:12:41,804 --> 00:12:42,805
استمر في النظر إلي؟
يا رجل، نحن جيدون.

189
00:12:42,936 --> 00:12:47,244
نعم، نحن جيدون.
ها أنت ذا.

190
00:12:47,375 --> 00:12:49,551
جيد.

191
00:12:49,681 --> 00:12:52,728
[الشخير]

192
00:12:54,861 --> 00:12:57,167
نيك، نيك، نيك، هيا!

193
00:12:57,298 --> 00:12:58,734
تعال!

194
00:12:58,865 --> 00:13:01,084
رجل2: اخرج من
هذا الباب الآن!

195
00:13:05,219 --> 00:13:07,047
جيمس وايت: اللعنة يا صاح.

196
00:13:07,177 --> 00:13:08,048
[ضحك]

197
00:13:08,178 --> 00:13:11,529
[موسيقى الراب]

198
00:13:33,116 --> 00:13:33,856
يو نيك.

199
00:13:39,993 --> 00:13:40,863
ما اسمك؟

200
00:13:40,994 --> 00:13:41,864
ايرين.

201
00:13:41,995 --> 00:13:42,865
غضب--

202
00:13:42,996 --> 00:13:43,823
ايرين.

203
00:13:43,953 --> 00:13:44,736
ايرين.

204
00:13:48,479 --> 00:13:50,264
[الكلام الاسباني]

205
00:13:52,179 --> 00:13:54,268
هل قال ابنك أنني في حالة سكر بينما لا؟

206
00:13:54,398 --> 00:13:55,356
[غير مسموع]

207
00:13:55,486 --> 00:13:56,270
حسنًا.

208
00:13:56,400 --> 00:13:57,271
لكني أستمتع.

209
00:13:57,401 --> 00:13:59,142
هذا رائع، أليس كذلك؟

210
00:13:59,273 --> 00:14:01,057
حسنًا، نحن نستمتع.

211
00:14:07,585 --> 00:14:10,240
نيك: يو، يو، يو.

212
00:14:10,371 --> 00:14:11,241
استيقظ.
استيقظ.

213
00:14:11,372 --> 00:14:12,590
علينا الركوب.

214
00:14:12,721 --> 00:14:13,853
لقد تم تهب والدتك
أعلى هاتفي، المتأنق.

215
00:14:13,983 --> 00:14:15,506
دعونا لفة.

216
00:14:15,637 --> 00:14:16,464
ماذا تقول؟

217
00:14:16,594 --> 00:14:17,595
نيك: استيقظ يا رجل.

218
00:14:17,726 --> 00:14:18,466
تعال.

219
00:14:18,596 --> 00:14:19,684
دعونا نركب.

220
00:14:19,815 --> 00:14:20,642
أرتدي ملابسي.

221
00:14:29,433 --> 00:14:31,522
[السعال]

222
00:14:34,221 --> 00:14:35,396
اللعنة.

223
00:14:35,526 --> 00:14:36,571
والدتك ستذهب
لتكون غاضبا يا رجل.

224
00:14:36,701 --> 00:14:39,443
وجهك يبدو مجنونا.

225
00:14:39,574 --> 00:14:41,010
فقط أخبرها بذلك
لقد كان خراجًا.

226
00:14:41,141 --> 00:14:41,881
خراج؟

227
00:14:42,011 --> 00:14:42,925
نعم.

228
00:14:43,056 --> 00:14:44,013
ما الذي تتحدث عنه؟

229
00:14:44,144 --> 00:14:45,319
مجرد خراج أو
عدوى الأسنان.

230
00:14:45,449 --> 00:14:47,190
- أعرف--
- لا بأس.

231
00:14:47,321 --> 00:14:48,539
نيك: لا أفهم السبب.

232
00:14:48,670 --> 00:14:49,801
صه.

233
00:14:49,932 --> 00:14:51,803
ايرين: إلى أين أنت ذاهبة؟

234
00:14:51,934 --> 00:14:53,022
سأذهب لإحضار الطعام يا عزيزتي.

235
00:14:53,153 --> 00:14:53,893
تريد شيئا؟

236
00:14:54,023 --> 00:14:55,155
القهوة جيدة.

237
00:14:55,285 --> 00:14:56,330
سبليندا؟

238
00:14:56,460 --> 00:14:58,332
حسنًا.

239
00:14:58,462 --> 00:14:59,899
أنا بحاجة إلى الماء سيئة للغاية.

240
00:15:06,470 --> 00:15:08,255
لقد نفد منك الدخان.

241
00:15:12,302 --> 00:15:13,173
[جرجر]

242
00:15:24,836 --> 00:15:26,229
الرجل 3: جيمس.
- أهلاً.

243
00:15:26,360 --> 00:15:27,187
الرجل 3: لقد عملت مع والدك.

244
00:15:27,317 --> 00:15:28,318
أوه، حسنا.

245
00:15:28,449 --> 00:15:29,972
الرجل 3: عين جميلة.
- نعم.

246
00:15:30,103 --> 00:15:31,582
الرجل 3: كنا نظن دائمًا
سينتهي بك الأمر في السجن.

247
00:15:35,151 --> 00:15:37,458
لطيف - جيد.

248
00:15:37,588 --> 00:15:39,025
المرأة 2 : للأفضل
أو للأسوأ.

249
00:15:39,155 --> 00:15:40,678
كارين: للأفضل أو للأسوأ.

250
00:15:40,809 --> 00:15:41,723
المرأة 2 : للأغنياء أو للفقراء.

251
00:15:41,853 --> 00:15:42,942
كارين: للأغنياء أو للفقراء.

252
00:15:43,072 --> 00:15:44,160
المرأة 2 : في المرض
وفي الصحة.

253
00:15:44,291 --> 00:15:45,205
كارين: للمرض
وفي الصحة.

254
00:15:45,335 --> 00:15:46,293
المرأة 2 : أن تحب و تعتز .

255
00:15:46,423 --> 00:15:47,511
كارين: للحب والاعتزاز.

256
00:15:47,642 --> 00:15:48,817
المرأة 2 : طالما
كما سأعيش.

257
00:15:48,948 --> 00:15:50,471
كارين: طالما سأعيش.

258
00:15:50,601 --> 00:15:52,255
المرأة 2: خاتم الزواج يختم نذور الزواج.

259
00:15:52,386 --> 00:15:54,736
جيمس وايت: أمي،
هل وضعت هذا على؟

260
00:15:54,866 --> 00:15:57,260
لا.

261
00:15:57,391 --> 00:16:00,002
هل تريد هذا على؟

262
00:16:00,133 --> 00:16:00,872
لا أعرف.

263
00:16:01,003 --> 00:16:01,873
هل أنت بخير؟

264
00:16:02,004 --> 00:16:05,355
أنا لا أعرف، جيمس.

265
00:16:05,486 --> 00:16:07,401
كارين، هل وضعت
في فيديو الزفاف؟

266
00:16:07,531 --> 00:16:09,055
أنا آسف.

267
00:16:09,185 --> 00:16:11,144
هل لدى أي شخص جهاز التحكم عن بعد؟

268
00:16:11,274 --> 00:16:12,580
المرأة 2: فليكن
لك ولي.

269
00:16:12,710 --> 00:16:14,625
كارين: فليكن لك--

270
00:16:14,756 --> 00:16:16,410
هل وضعت على الفيديو؟

271
00:16:16,540 --> 00:16:17,585
- نعم.
- نعم.

272
00:16:17,715 --> 00:16:18,803
لماذا؟

273
00:16:18,934 --> 00:16:19,979
هل أنت غبي؟

274
00:16:20,109 --> 00:16:20,980
اعذرني.

275
00:16:21,110 --> 00:16:22,155
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

276
00:16:22,285 --> 00:16:23,504
هل تعرف من هو
المنزل الذي أنت فيه؟

277
00:16:23,634 --> 00:16:24,766
إنه منزل والدتك. نحن نعرف ذلك.

278
00:16:24,896 --> 00:16:26,246
إنه منزل والدتي.
صحيح تماما.

279
00:16:26,376 --> 00:16:27,725
إنه منزل أمي.- لا تشير بإصبعك.

280
00:16:27,856 --> 00:16:28,900
لا تشير بإصبعك.

281
00:16:29,031 --> 00:16:30,641
فلماذا
أعتقد أنه كذلك

282
00:16:30,772 --> 00:16:33,296
هل من المقبول أن أضع فيديو زفاف زوج والدتي المتوفى؟

283
00:16:33,427 --> 00:16:34,645
لماذا تعتقد
أن هذا على ما يرام؟

284
00:16:34,776 --> 00:16:35,995
كارين وجيسي
الجلوس هناك.

285
00:16:36,125 --> 00:16:37,735
- أنا لا أعطي القرف.
- وهذا بالنسبة له.

286
00:16:37,866 --> 00:16:39,389
أهلاً.
عفوا الجميع.

287
00:16:39,520 --> 00:16:41,261
أنا جيمس.

288
00:16:41,391 --> 00:16:42,436
سأحصل على
لأطلب منكم جميعا

289
00:16:42,566 --> 00:16:44,612
للمغادرة، فقط من أجل
والدتي وأنا

290
00:16:44,742 --> 00:16:47,049
أن نحزن بسلام
على والدي الميت.

291
00:16:47,180 --> 00:16:49,008
هل هذا جيد؟

292
00:16:49,138 --> 00:16:50,574
أنا آسف.

293
00:16:50,705 --> 00:16:52,272
أعلم أنه وقت سيء
والجميع حزين

294
00:16:52,402 --> 00:16:55,101
لكن علي أن أطلب منكم جميعًا أن تذهبوا، من فضلكم.

295
00:16:55,231 --> 00:16:57,059
شكرًا لك.
شكرًا لك.

296
00:16:57,190 --> 00:16:59,018
الرجل 4: الولد الصغير المدلل.

297
00:16:59,148 --> 00:17:01,324
نيك، نيك، الرجاء مساعدتي هنا، يا رجل.

298
00:17:01,455 --> 00:17:02,760
نيك: فقط اذهب.
فقط اذهب.

299
00:17:02,891 --> 00:17:04,153
انا ذاهب لضرب
له إذا بقي.

300
00:17:04,284 --> 00:17:06,895
نيك: اذهب، اذهب.

301
00:17:07,026 --> 00:17:07,983
لماذا نفعل هذا حتى؟

302
00:17:08,114 --> 00:17:09,244
لماذا لدينا شيفا، أمي؟

303
00:17:09,376 --> 00:17:11,334
أنت لست يهوديًا حتى.

304
00:17:11,464 --> 00:17:13,249
هل أنا الوحيد الذي يعتقد أن هذا جنون؟

305
00:17:13,380 --> 00:17:15,034
- حسنًا، حسنًا.
- هل أنا الوحيد؟

306
00:17:15,164 --> 00:17:16,165
نيك، ادعمني، من فضلك.

307
00:17:16,296 --> 00:17:17,949
هذا ليس مجنونا، أليس كذلك؟
- لا.

308
00:17:18,079 --> 00:17:19,255
أليس كذلك؟
أماه.

309
00:17:19,386 --> 00:17:20,517
عليك أن تجلس.

310
00:17:20,647 --> 00:17:22,084
وعليك أن تتنفس.

311
00:17:22,214 --> 00:17:23,738
عليك أن تتنفس.

312
00:17:23,867 --> 00:17:25,174
عليك أن تفعل ذلك
التنفس داخل وخارج.

313
00:17:25,305 --> 00:17:26,088
نعم؟

314
00:17:26,219 --> 00:17:27,002
أغمض عينيك.

315
00:17:27,133 --> 00:17:27,872
غبي.

316
00:17:28,002 --> 00:17:29,483
أغمض عينيك.

317
00:17:29,613 --> 00:17:32,964
[التنفس بعمق]

318
00:17:33,095 --> 00:17:35,880
من خلال الأنف،
الخروج عن طريق الفم.

319
00:17:36,011 --> 00:17:37,012
افعلها معي الآن.

320
00:17:37,143 --> 00:17:40,450
[التنفس بعمق]

321
00:17:43,627 --> 00:17:46,935
[تشغيل الموسيقى]

322
00:17:56,031 --> 00:17:59,774
المرأة 3: [غناء] أقول
سأحرك الجبال

323
00:17:59,904 --> 00:18:03,299
وسأحرك الجبال.

324
00:18:03,430 --> 00:18:09,566
إذا أرادهم
سوف نحت الطريق.

325
00:18:09,697 --> 00:18:14,441
مجنون يدعوني.

326
00:18:14,571 --> 00:18:17,357
بالتأكيد، أنا مجنون.

327
00:18:17,487 --> 00:18:19,794
مجنون في الحب سأقول.

328
00:18:22,884 --> 00:18:28,281
أقول إنني سأواجه النار، وسأواجه...

329
00:18:28,411 --> 00:18:30,152
فاي-ااا.

330
00:18:30,283 --> 00:18:31,762
المرأة 3: [غناء]
بينما هو يدخل.

331
00:18:31,893 --> 00:18:34,635
لذلك سيكون.

332
00:18:34,765 --> 00:18:36,593
إفطار؟

333
00:18:36,724 --> 00:18:40,554
المرأة 3: [غناء]
مجنون يدعوني.

334
00:18:40,684 --> 00:18:43,339
بالتأكيد، أنا مجنون.

335
00:18:43,470 --> 00:18:44,775
مجنون في الحب.

336
00:18:44,906 --> 00:18:45,994
تبدو أفضل
بدون شعر مستعار الخاص بك.

337
00:19:03,664 --> 00:19:04,795
يا صديقي.

338
00:19:04,926 --> 00:19:05,666
قالت أنها كانت باردة.

339
00:19:09,974 --> 00:19:11,367
طالما كان الأمر كذلك
ليس السجائر.

340
00:19:15,066 --> 00:19:17,156
أنتم يا رفاق موافقون؟

341
00:19:17,286 --> 00:19:19,549
ماذا؟

342
00:19:19,680 --> 00:19:20,855
هذا؟

343
00:19:20,985 --> 00:19:21,986
نعم، نحن بخير.
لم يفعل هذا.

344
00:19:22,117 --> 00:19:22,900
نعم.

345
00:19:26,817 --> 00:19:27,688
وكيف حالك يا غيل؟

346
00:19:27,818 --> 00:19:28,558
كيف تشعر؟

347
00:19:32,867 --> 00:19:34,521
اليوم جيد.

348
00:19:34,651 --> 00:19:35,696
هذا الطعام جيد

349
00:19:35,826 --> 00:19:36,610
شكرًا لك.

350
00:19:39,352 --> 00:19:42,442
حسنًا، يا رفاق، قوموا بالتنظيف، أليس كذلك؟

351
00:19:42,572 --> 00:19:43,878
وسوف يكون لدي
قمت بتحريك الأريكة.

352
00:19:46,968 --> 00:19:59,328
أنا-- لقد قمت بنقل الأريكة منذ أربعة أيام.

353
00:19:59,459 --> 00:20:02,810
أنا قادم
للبقاء معك.

354
00:20:02,940 --> 00:20:05,465
جايل وايت: حسنًا، لقد اعتدنا أن نذهب في إجازات طوال الوقت.

355
00:20:05,595 --> 00:20:06,857
لقد أخذتك إلى باريس.

356
00:20:06,988 --> 00:20:08,250
جيمس وايت: كنت في العاشرة من عمري.

357
00:20:08,381 --> 00:20:09,730
أريد أن أذهب على
إجازة كشخص بالغ.

358
00:20:09,860 --> 00:20:13,168
أوه، كشخص بالغ. شخص بالغ ليس لديه مال ولا وظيفة

359
00:20:13,299 --> 00:20:14,300
ولا مكان للعيش فيه.

360
00:20:14,430 --> 00:20:15,257
ما الذي تتحدث عنه؟

361
00:20:15,388 --> 00:20:17,216
لدي المال.

362
00:20:17,346 --> 00:20:20,175
التأمين حقا
ليس كثيرا.

363
00:20:20,306 --> 00:20:21,959
أنا فقط-- أنا فقط أقول أنني بحاجة للخروج.

364
00:20:22,090 --> 00:20:22,873
أنا بحاجة للخروج من هنا.

365
00:20:23,004 --> 00:20:24,353
نعم، أنت تفعل.

366
00:20:24,484 --> 00:20:28,749
أنت بحاجة إلى أن تكبر و
اخرج من أريكتي.

367
00:20:28,879 --> 00:20:30,446
النزول من الأريكة الخاصة بك؟

368
00:20:30,577 --> 00:20:32,448
أنا أعيش هنا منذ أربع سنوات لأعتني بك.

369
00:20:32,579 --> 00:20:34,320
أربع نعم - سنتان.

370
00:20:34,450 --> 00:20:36,365
لا تخدع نفسك.

371
00:20:36,496 --> 00:20:38,367
وأنت لم تكن
يعتني بي.

372
00:20:38,498 --> 00:20:40,021
لقد تم الاستغلال الحر.

373
00:20:40,151 --> 00:20:42,284
هذا ليس صحيحا.

374
00:20:42,415 --> 00:20:45,069
عندما كنت حقا
مريض، و الخاص بك

375
00:20:45,200 --> 00:20:48,899
زرع الخلايا الجذعية، والمنشطات الخاصة بك، وحالتك المزاجية،

376
00:20:49,030 --> 00:20:49,987
من قاتل من أجلك؟

377
00:20:50,118 --> 00:20:52,729
من كان يتولى مهامك؟

378
00:20:52,860 --> 00:20:53,991
أنا ابنك.

379
00:20:54,122 --> 00:20:56,167
وهذا ما
من المفترض أن أفعل.

380
00:20:56,298 --> 00:20:59,693
وأنا سعيد بذلك
هنا لأنني أحبك.

381
00:20:59,823 --> 00:21:01,303
لكني بحاجة إلى استراحة.

382
00:21:01,434 --> 00:21:03,566
جيل وايت: هذا كل ما تفعله يا جيمس، هو أخذ فترات راحة.

383
00:21:03,697 --> 00:21:04,654
نعم.

384
00:21:04,785 --> 00:21:06,787
جيل وايت: لقد كنت هناك.

385
00:21:06,917 --> 00:21:08,441
ولقد كنت
مذهلة في بعض الأحيان،

386
00:21:08,571 --> 00:21:11,487
ولكن عليك أن تحصل على
عملك معا.

387
00:21:11,618 --> 00:21:13,663
وإذا كنت لا تريد
للحديث عن أبي،

388
00:21:13,794 --> 00:21:15,491
تأكد من كتابته - الأمر لا يتعلق بأبي.

389
00:21:15,622 --> 00:21:17,363
أنا لا أكترث لباري - نعم، أنت كذلك.

390
00:21:17,493 --> 00:21:19,060
أتعلم يا صديقي، اصمت، أنت لا تعرف.

391
00:21:19,190 --> 00:21:20,627
- لا تطلب مني أن أصمت يا رجل. - لا تقل له أن يصمت.

392
00:21:20,757 --> 00:21:22,846
نعم، أنت تفعل.

393
00:21:22,977 --> 00:21:24,718
وإذا لم تكن مستعدا
للحديث عن ذلك بعد،

394
00:21:24,848 --> 00:21:26,154
فقط تأكد من الكتابة
أسفل مشاعرك.

395
00:21:26,285 --> 00:21:27,677
يمين.

396
00:21:27,808 --> 00:21:28,722
في كل مرة هذه هي النصيحة الوحيدة لكل شيء،

397
00:21:28,852 --> 00:21:29,984
فقط أكتبها.

398
00:21:30,114 --> 00:21:30,898
هذا صحيح.

399
00:21:37,165 --> 00:21:39,298
انظر، نيك في المكسيك.

400
00:21:39,428 --> 00:21:40,995
سأذهب لزيارته.

401
00:21:41,125 --> 00:21:42,170
لن أشرب.

402
00:21:42,301 --> 00:21:43,824
أنا لن أدخن.

403
00:21:43,954 --> 00:21:44,955
انا ذاهب الى الكتابة.

404
00:21:45,086 --> 00:21:46,174
وأنا ذاهب للتأمل.

405
00:21:46,305 --> 00:21:47,654
وأنا ذاهب لتناول الطعام الصحي.

406
00:21:47,784 --> 00:21:48,872
وأنا ذاهب للسباحة.

407
00:21:49,003 --> 00:21:50,439
وأنا ذاهب للعمل بها.

408
00:21:50,570 --> 00:21:53,268
وسأكتب عن كل هذه المشاعر

409
00:21:53,399 --> 00:21:55,052
محفورة بداخلي.

410
00:21:55,183 --> 00:21:57,228
وعندما أعود سأحصل على مكان ووظيفة.

411
00:21:57,359 --> 00:21:58,795
انا ذاهب للاتصال
بن اليوم وأنا

412
00:21:58,926 --> 00:22:00,057
الذهاب لتحديد موعد.

413
00:22:00,188 --> 00:22:01,842
لكني بحاجة للذهاب بعيدا.

414
00:22:01,972 --> 00:22:04,061
وعندما أعود أنا
سوف تكون جاهزة للحياة.

415
00:22:11,155 --> 00:22:13,070
[تشغيل الموسيقى]

416
00:22:13,201 --> 00:22:17,336
المرأة 4: [غناء] هناك
لا يوجد شيء يمكنني القيام به

417
00:22:17,466 --> 00:22:27,911
أو لا شيء أستطيع أن أقول أن الناس لا ينتقدونني.

418
00:22:28,042 --> 00:22:33,830
ولكن سأفعل فقط
كما أريد على أي حال.

419
00:22:37,704 --> 00:22:42,317
ولا تهتم فقط
ما يقوله الناس.

420
00:22:49,716 --> 00:22:53,023
[تلاطم الأمواج]

421
00:23:47,338 --> 00:23:49,123
ماذا تقرأ؟

422
00:23:49,253 --> 00:23:49,993
اعذرني.

423
00:23:50,124 --> 00:23:50,951
يا.

424
00:23:51,081 --> 00:23:52,431
جلالة الملك؟

425
00:23:52,561 --> 00:23:54,258
ماذا تقرأ؟

426
00:23:54,389 --> 00:23:55,695
"مرتفعات ويذرينج."

427
00:23:55,825 --> 00:23:57,218
أوه، كلمة.

428
00:23:57,348 --> 00:23:58,611
أنا أحب هذا الكتاب.

429
00:23:58,741 --> 00:23:59,438
إنها قصة جيدة.

430
00:24:04,486 --> 00:24:06,270
من أين أنت؟

431
00:24:06,401 --> 00:24:08,664
أم نيويورك.

432
00:24:08,795 --> 00:24:09,578
حقًا؟

433
00:24:09,709 --> 00:24:10,449
نعم.

434
00:24:10,579 --> 00:24:11,885
أنا من نيويورك.

435
00:24:12,015 --> 00:24:13,190
لقد نشأت هناك.

436
00:24:13,321 --> 00:24:14,627
في الغرب العلوي .

437
00:24:14,757 --> 00:24:15,497
أين ذهبت إلى المدرسة؟

438
00:24:15,628 --> 00:24:18,239
أم، ستايفسنت.

439
00:24:18,369 --> 00:24:19,980
أوه، كلمة.

440
00:24:20,110 --> 00:24:20,981
أنا أعرف الناس الذين ذهبوا إلى هناك.

441
00:24:21,111 --> 00:24:22,461
لم أذهب إلى هناك.

442
00:24:27,030 --> 00:24:29,859
اعذرني.

443
00:24:29,990 --> 00:24:31,078
اعذرني.

444
00:24:31,208 --> 00:24:32,296
حسنًا.

445
00:24:32,427 --> 00:24:34,777
ماذا--ما كان
اسمك مرة أخرى؟

446
00:24:34,908 --> 00:24:35,865
- جين.
- جين.

447
00:24:35,996 --> 00:24:37,084
- نعم.
- جيمس.

448
00:24:37,214 --> 00:24:37,954
أهلاً.

449
00:24:38,085 --> 00:24:39,521
أهلاً.

450
00:24:39,652 --> 00:24:44,134
مهلا، انظر، لم أكن أحاول أن أضربك من قبل.

451
00:24:44,265 --> 00:24:45,919
لقد كنت صادقًا فقط.

452
00:24:46,049 --> 00:24:47,486
وأسألك عما إذا كنت تريد فقط قضاء الوقت مع أصدقائي.

453
00:24:47,616 --> 00:24:48,356
نعم لا.

454
00:24:48,487 --> 00:24:50,097
لم أكن أعتقد أنك كذلك.

455
00:24:50,227 --> 00:24:51,359
حسنًا.

456
00:24:51,490 --> 00:24:52,752
هل أنت متأكد من ذلك
لا تريد أن تأتي؟

457
00:24:52,882 --> 00:24:54,797
وإذا لم يكن لديك
المرح، يمكنك العودة إلى المنزل.

458
00:24:54,928 --> 00:24:57,757
مثل عدم وجود ضغط على الإطلاق.

459
00:24:57,887 --> 00:25:00,107
أعني أنك تريد فقط قضاء الوقت مع والديك

460
00:25:00,237 --> 00:25:02,718
لليلة؟

461
00:25:02,849 --> 00:25:04,067
أم.

462
00:25:04,198 --> 00:25:05,721
حصلت على حمض.

463
00:25:05,852 --> 00:25:07,854
إذا كنت في ذلك، إذا
أنت لست كذلك، هذا رائع.

464
00:25:10,813 --> 00:25:11,640
لن أفعل ذلك أمامك.

465
00:25:17,690 --> 00:25:18,473
يو.

466
00:25:34,881 --> 00:25:36,056
سأقتل نفسي.

467
00:25:36,186 --> 00:25:38,058
[ضحك]

468
00:25:38,188 --> 00:25:41,540
[تشغيل الموسيقى]

469
00:26:42,949 --> 00:26:46,300
[ضحك]

470
00:27:21,770 --> 00:27:25,252
[يئن]

471
00:27:41,181 --> 00:27:42,530
أوه، القرف.

472
00:27:42,661 --> 00:27:44,271
[موسيقى - داميان مارلي، "مرحبًا بكم في جامروك"]

473
00:27:44,401 --> 00:27:48,144
داميان مارلي: [غناء] في الشارع يسمونه جريمة قتل.

474
00:27:48,275 --> 00:27:53,149
مرحبًا بكم في Jam Rock، المخيم الذي يخيم فيه البلطجية.

475
00:27:53,280 --> 00:27:55,151
جيمس وايت: جيد جدًا حتى الآن؟

476
00:27:55,282 --> 00:27:57,588
جين: نعم، لن نذهب إلى تشيتشن إيتزا، أليس كذلك؟

477
00:27:57,719 --> 00:27:58,589
جيمس وايت: لا، أعرف.

478
00:27:58,720 --> 00:28:00,069
لكنه في الطريق، أليس كذلك؟

479
00:28:00,200 --> 00:28:02,593
أم.

480
00:28:02,724 --> 00:28:05,640
لا أعرف.

481
00:28:05,771 --> 00:28:07,468
جيمس وايت: إذًا، ما الذي كان يعجبك أثناء نشأتك؟

482
00:28:07,598 --> 00:28:08,599
عائلة كبيرة أو--

483
00:28:08,730 --> 00:28:09,513
جين: صغير.

484
00:28:09,644 --> 00:28:11,341
حسنًا، نعم، أعني--

485
00:28:11,472 --> 00:28:14,170
أنا وأمي وأبي، ومن ثم العائلة الممتدة.

486
00:28:14,301 --> 00:28:17,043
لكن نعم، لا، إنه كذلك
عائلة صغيرة.

487
00:28:17,173 --> 00:28:18,261
أنت؟

488
00:28:18,392 --> 00:28:20,133
حسناً يا أمي--
ربتني أمي.

489
00:28:20,263 --> 00:28:21,308
لقد نشأت مع أمي.

490
00:28:21,438 --> 00:28:22,222
نعم.

491
00:28:25,094 --> 00:28:27,880
حسنًا، لم يكن والدي متواجدًا كثيرًا عندما كنت صغيرًا.

492
00:28:28,010 --> 00:28:30,491
لقد انخفض نوعًا ما
الخروج في وقت مبكر جدا.

493
00:28:30,621 --> 00:28:33,015
جين: إذن أنتم يا رفاق لستم قريبين؟

494
00:28:33,146 --> 00:28:34,103
لا.

495
00:28:34,234 --> 00:28:36,192
نحن لسنا-- لم نكن قريبين.

496
00:28:36,323 --> 00:28:39,630
لقد توفي والدي في الواقع مؤخرًا.

497
00:28:39,761 --> 00:28:40,719
هذا نوع من
جزء من السبب

498
00:28:40,849 --> 00:28:43,460
لماذا أقوم بهذه الرحلة.

499
00:28:43,591 --> 00:28:46,768
جزء، نوعاً ما.

500
00:28:46,899 --> 00:28:47,638
آسف، أنا حقا--

501
00:28:47,769 --> 00:28:51,381
لا أستطيع -- واو.

502
00:28:51,512 --> 00:28:53,906
جيمس وايت: أنت كذلك
أكثر اضطرابا مما أنا عليه.

503
00:28:54,036 --> 00:28:57,083
لا ينبغي أن يحدث ذلك.

504
00:28:57,213 --> 00:28:58,824
هل ستفعل ذلك بجدية؟
- أعرف، أنت تسأل.

505
00:28:58,954 --> 00:28:59,738
قف.

506
00:29:02,653 --> 00:29:04,046
أنا أطلب منك، على محمل الجد.

507
00:29:04,177 --> 00:29:06,527
ماذا لو سألتك بشكل عشوائي، هكذا.

508
00:29:06,657 --> 00:29:07,963
ماذا ستقول؟

509
00:29:08,094 --> 00:29:09,791
أنا جاد.
هل ستتزوجني؟

510
00:29:09,922 --> 00:29:11,358
نعم أو لا.- هذه منطقة خطرة.

511
00:29:11,488 --> 00:29:12,141
- فقط قل نعم أو لا. - هذه منطقة خطرة.

512
00:29:12,272 --> 00:29:12,838
أنا لن--

513
00:29:12,968 --> 00:29:14,274
من فضلك قل لا.

514
00:29:14,404 --> 00:29:18,365
أنا لست مستعدا لذلك
نوع من التفاني.

515
00:29:18,495 --> 00:29:19,888
- نعم.
- لقد التقينا للتو.

516
00:29:20,019 --> 00:29:20,759
نعم.

517
00:29:20,889 --> 00:29:21,672
الاسترخاء، هل تعلم؟

518
00:29:21,803 --> 00:29:22,586
نعم، لا، أعرف.

519
00:29:22,717 --> 00:29:24,632
أنا بحاجة إلى تهدئة.

520
00:29:24,763 --> 00:29:25,546
هذه هي مشكلتي.

521
00:29:25,676 --> 00:29:26,416
أنت تتعرق كثيرًا.

522
00:29:32,292 --> 00:29:34,076
[رنين الهاتف]

523
00:29:37,688 --> 00:29:38,951
مهلا يا أماه.

524
00:29:39,081 --> 00:29:41,518
جايل وايت: جيمس، آي
بحاجة لك أن تأتي إلى المنزل.

525
00:29:41,649 --> 00:29:42,563
لا، لا أستطيع العودة إلى المنزل بعد.

526
00:29:42,693 --> 00:29:43,825
لقد أخبرتك أنني مازلت--

527
00:29:43,956 --> 00:29:45,348
كنت سأكون
هنا لفترة من الوقت.

528
00:29:45,479 --> 00:29:46,262
جايل وايت: لكني أحتاجك--

529
00:29:46,393 --> 00:29:48,090
أريدك أن تأتي إلى المنزل.

530
00:29:48,221 --> 00:29:49,875
لماذا؟

531
00:29:50,005 --> 00:29:50,876
جيل وايت: أنا فقط--

532
00:29:51,006 --> 00:29:52,312
أحتاجك هنا.

533
00:29:52,442 --> 00:29:53,356
لماذا؟

534
00:29:53,487 --> 00:29:54,749
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟

535
00:29:54,880 --> 00:29:56,098
جايل وايت: لأن
أنا أسألك.

536
00:29:56,229 --> 00:29:57,708
نعم.
لو سمحت.

537
00:29:57,839 --> 00:29:59,275
عليك أن تتحدث معي بالرغم من ذلك. أعني أنك تبكي.

538
00:29:59,406 --> 00:30:01,060
وعليك أن تفعل ذلك
من فضلك قل لي ما هو

539
00:30:01,190 --> 00:30:04,498
يحدث قبل أن أفعل هذا.

540
00:30:04,628 --> 00:30:07,893
جيل وايت: لا بد لي من ذلك
ابدأ العلاج مرة أخرى.

541
00:30:08,023 --> 00:30:10,286
انتشر السرطان.

542
00:30:10,417 --> 00:30:11,505
القرف.
نعم.

543
00:30:11,635 --> 00:30:12,549
سأواصل--

544
00:30:12,680 --> 00:30:13,724
سأصعد على متن الرحلة القادمة.

545
00:30:13,855 --> 00:30:14,464
جيل وايت: أنا
سيكون بخير.

546
00:30:14,595 --> 00:30:15,901
أنا فقط أحتاجك--

547
00:30:16,031 --> 00:30:16,771
انا ذاهب للحصول على الحق
في الرحلة القادمة.

548
00:30:16,902 --> 00:30:17,816
جايل وايت: حسنًا.
- نعم.

549
00:30:17,946 --> 00:30:19,034
حسنًا، أنا آسف.
أحبك.

550
00:30:19,165 --> 00:30:19,513
جيل وايت: شكرًا لك.
أحبك.

551
00:30:19,643 --> 00:30:20,340
الوداع.

552
00:30:20,470 --> 00:30:21,689
الوداع.

553
00:30:21,820 --> 00:30:24,953
[تنهد]

554
00:30:25,084 --> 00:30:26,346
أوه، القرف.

555
00:30:30,263 --> 00:30:33,440
أم، أمي ليست--

556
00:30:33,570 --> 00:30:35,181
مرضت مرة أخرى.

557
00:30:35,311 --> 00:30:37,923
وأنا -- وهي --

558
00:30:38,053 --> 00:30:39,054
يجب أن أذهب للمنزل.

559
00:30:39,185 --> 00:30:40,229
يجب أن أعود إلى المنزل.

560
00:30:59,553 --> 00:31:00,771
- سأذهب إلى الحمام. - حسنًا.

561
00:31:00,902 --> 00:31:01,860
أنا فقط سأفعل
خذها إلى السرير.

562
00:31:06,342 --> 00:31:08,301
مسكتك.

563
00:31:08,431 --> 00:31:09,171
نعم.

564
00:31:14,742 --> 00:31:15,569
جايل وايت: تعال واجلس.

565
00:31:18,659 --> 00:31:20,008
ماذا تحتاج؟

566
00:31:20,139 --> 00:31:21,662
لا شئ.

567
00:31:21,792 --> 00:31:22,968
فقط أريد أن أنظر
عند ابني الصغير.

568
00:31:25,622 --> 00:31:26,406
نعم.

569
00:31:36,764 --> 00:31:38,940
ما الأمر يا أماه؟

570
00:31:39,071 --> 00:31:39,810
لا شئ.

571
00:31:42,857 --> 00:31:46,034
كم مرة كان
لقد مررنا بهذا؟

572
00:31:46,165 --> 00:31:47,340
لقد مررنا بهذا يا أمي.

573
00:31:47,470 --> 00:31:48,428
لا-- لا تفعل.

574
00:31:48,558 --> 00:31:53,128
لا يمكنك الحصول على--لا تخافوا.

575
00:31:53,259 --> 00:31:53,999
نعم.

576
00:31:57,654 --> 00:32:00,396
هل تريدني أن أبقى؟

577
00:32:00,527 --> 00:32:02,007
لا.

578
00:32:02,137 --> 00:32:03,051
أنا متعب.

579
00:32:03,182 --> 00:32:04,009
أريد أن أذهب إلى النوم.

580
00:32:07,229 --> 00:32:07,926
سوف تعود غدا.

581
00:32:10,363 --> 00:32:11,103
نعم.

582
00:32:14,149 --> 00:32:17,370
[الشخير]

583
00:32:19,502 --> 00:32:21,287
هل تحتاج إلى أي شيء قبل أن نذهب؟

584
00:32:21,417 --> 00:32:22,375
فقط بعض الماء.

585
00:32:25,726 --> 00:32:27,032
هل ستحصل على والدك بالنسبة لي.

586
00:32:29,730 --> 00:32:31,166
ماذا؟

587
00:32:31,297 --> 00:32:32,298
أريد أن أتحدث مع والدك.

588
00:32:39,131 --> 00:32:40,654
نعم، سأحصل على الهاتف.

589
00:32:46,573 --> 00:32:47,878
يا.

590
00:32:48,009 --> 00:32:50,185
نحن ذاهبون إلى منزلي، أليس كذلك؟

591
00:32:50,316 --> 00:32:51,621
جين: لا، لا بد لي من ذلك
اذهب للقاء أصدقائي.

592
00:32:54,711 --> 00:32:58,367
اه ماذا؟

593
00:32:58,498 --> 00:32:59,368
يجب على  أن أذهب.

594
00:32:59,499 --> 00:33:00,326
يجب أن أذهب لرؤية أصدقائي.

595
00:33:03,111 --> 00:33:03,894
حقًا؟

596
00:33:04,025 --> 00:33:05,244
نعم، لا بد لي من الذهاب.

597
00:33:05,374 --> 00:33:07,115
هل تريد أن تأتي؟

598
00:33:07,246 --> 00:33:08,029
لا.

599
00:33:08,160 --> 00:33:09,726
أنا--لا، يجب أن أذهب--

600
00:33:09,857 --> 00:33:11,250
يجب أن أذهب للمنزل.

601
00:33:11,380 --> 00:33:12,729
نعم.

602
00:33:12,860 --> 00:33:13,992
أنا آسف حقا.

603
00:33:17,169 --> 00:33:17,952
سوف أراك غدا.

604
00:33:18,083 --> 00:33:18,909
نعم.

605
00:33:19,040 --> 00:33:20,302
نعم.

606
00:33:20,433 --> 00:33:22,696
الوداع.

607
00:33:22,826 --> 00:33:23,566
الوداع.

608
00:34:02,170 --> 00:34:04,520
يا.

609
00:34:04,651 --> 00:34:06,000
جين: يجب أن أذهب إلى العمل.

610
00:34:06,131 --> 00:34:07,045
أنا آسف.

611
00:34:07,175 --> 00:34:07,915
لا تذهب.

612
00:34:08,045 --> 00:34:09,395
عد إلى السرير.

613
00:34:09,525 --> 00:34:11,918
لا أحب شيئا
أكثر، ولكن لا أستطيع.

614
00:34:16,054 --> 00:34:19,447
[يضحك]

615
00:34:19,579 --> 00:34:24,844
أوه، أوه، لا أريد أن أذهب.

616
00:34:24,975 --> 00:34:26,368
يا إلهي.

617
00:34:26,498 --> 00:34:27,413
أوه.

618
00:34:27,543 --> 00:34:28,804
سأرافقك إلى القطار.

619
00:34:28,936 --> 00:34:30,242
فقط استلقي هنا لثانية واحدة.

620
00:34:30,371 --> 00:34:32,244
يا إلهي.

621
00:34:32,373 --> 00:34:34,637
نعم.

622
00:34:34,768 --> 00:34:36,639
قف.

623
00:34:36,770 --> 00:34:38,076
أنت لست على استعداد للذهاب.

624
00:34:41,556 --> 00:34:42,601
أنت جيد؟

625
00:34:42,732 --> 00:34:46,127
نعم، ]غير مسموع[
البقاء هنا.

626
00:34:46,257 --> 00:34:47,128
حسنًا.

627
00:34:47,259 --> 00:34:47,998
حسنًا.

628
00:34:51,089 --> 00:34:54,657
لذلك تركت لك رقمي.

629
00:34:54,788 --> 00:34:55,527
أوه، عظيم.

630
00:34:58,574 --> 00:35:01,621
[الشخير]

631
00:35:08,671 --> 00:35:11,979
[رنين الهاتف]

632
00:35:31,477 --> 00:35:32,217
القرف.

633
00:35:43,271 --> 00:35:45,186
[تشغيل الموسيقى]

634
00:35:45,317 --> 00:35:47,536
لماذا الموسيقى عالية جدا؟

635
00:35:47,667 --> 00:35:48,450
جايل وايت: لا أعرف.

636
00:35:51,410 --> 00:35:53,412
هل أنت بخير؟

637
00:35:53,542 --> 00:35:54,804
أنت تدخن؟

638
00:35:54,935 --> 00:35:58,460
أنا أحظى ببعض المرح.

639
00:35:58,591 --> 00:36:02,160
لقد اتصلت بي، لقد غادرت
رسالة ينقط.

640
00:36:02,290 --> 00:36:03,030
هل فعلت؟

641
00:36:03,161 --> 00:36:03,944
نعم.

642
00:36:04,074 --> 00:36:04,858
أنا بخير.

643
00:36:07,252 --> 00:36:09,515
إذّا, ماذا تفعلون؟

644
00:36:09,645 --> 00:36:10,864
أنا أعيد ترتيب كتبي.

645
00:36:10,994 --> 00:36:12,866
قررت أن تفعل ذلك الآن؟

646
00:36:12,996 --> 00:36:15,216
نعم الآن.

647
00:36:15,347 --> 00:36:16,783
أمي، أنت تتصرفين بجنون.

648
00:36:16,913 --> 00:36:19,612
لا تفعل ذلك يا جيمس.

649
00:36:19,742 --> 00:36:20,613
لا تدعوني مجنونا.

650
00:36:20,743 --> 00:36:22,310
لا تفعل ذلك.

651
00:36:22,441 --> 00:36:24,399
أنا آسف.

652
00:36:24,530 --> 00:36:27,533
أنت تعرف، أنت
بحاجة إلى أن تكون هنا عندما

653
00:36:27,663 --> 00:36:29,317
تقول أنك ذاهب
أن نكون هنا، لأننا

654
00:36:29,448 --> 00:36:30,797
لديك جدول الرعاية.

655
00:36:30,927 --> 00:36:32,190
وأنا أعتمد عليك.

656
00:36:32,320 --> 00:36:33,060
أنا آسف.

657
00:36:33,191 --> 00:36:34,322
لقد كنت مع جين.

658
00:36:34,453 --> 00:36:36,237
كنت أكتب.

659
00:36:36,368 --> 00:36:37,325
كنت أفعل أشياء.

660
00:36:37,456 --> 00:36:38,196
يمين.

661
00:36:41,199 --> 00:36:42,983
أنا متعب.

662
00:36:43,113 --> 00:36:45,420
انا ذاهب الى السرير.

663
00:36:45,551 --> 00:36:49,076
عندما أستيقظ في الصباح، إما أن تكون هنا

664
00:36:49,207 --> 00:36:51,383
أو أنك لست هنا.

665
00:36:51,513 --> 00:36:52,819
أم.

666
00:36:52,949 --> 00:36:55,125
كان والدك
لم يرضي أبدًا أيضًا.

667
00:36:55,256 --> 00:36:57,519
لقد كان أنانيًا أيضًا.

668
00:36:57,650 --> 00:36:58,390
[يضرب الباب]

669
00:36:59,478 --> 00:37:02,132
[التلفزيون في الخلفية]

670
00:37:49,397 --> 00:37:50,137
أماه؟

671
00:38:02,323 --> 00:38:03,106
أماه؟

672
00:38:05,805 --> 00:38:06,545
أماه؟

673
00:38:09,287 --> 00:38:10,070
أماه؟

674
00:38:13,682 --> 00:38:16,772
أمي، أريد فقط أن
تعرف أين أنت.

675
00:38:16,903 --> 00:38:18,426
لقد كنت أبحث
بالنسبة لك لفترة من الوقت.

676
00:38:18,557 --> 00:38:19,993
فقط أريد أن أجعل
متأكد من أنك بخير.

677
00:38:20,123 --> 00:38:22,387
هل يمكنك من فضلك معاودة الاتصال بي بمجرد حصولك على هذا.

678
00:38:22,517 --> 00:38:23,257
أحبك.

679
00:38:31,221 --> 00:38:32,571
أمي، هذا أنا مرة أخرى.

680
00:38:41,536 --> 00:38:42,842
[تنهد]

681
00:38:42,972 --> 00:38:45,845
لعنة الله.

682
00:38:45,975 --> 00:38:48,326
أمي، ماذا تفعلين؟

683
00:38:48,456 --> 00:38:51,067
لقد أخافت القرف مني.

684
00:38:51,198 --> 00:38:52,460
ماذا؟

685
00:38:52,591 --> 00:38:53,461
هل تعرف ما هو الوقت؟

686
00:38:53,592 --> 00:38:54,897
لدي أشياء للقيام بها.

687
00:38:55,028 --> 00:38:55,811
أنا أنجز الأمر.

688
00:38:55,942 --> 00:38:56,943
حسنًا يا أمي.

689
00:38:57,073 --> 00:38:57,944
هل يمكننا أن نذهب من فضلك؟
- لا.

690
00:38:58,074 --> 00:38:59,206
- أمي.
- لا.

691
00:38:59,337 --> 00:39:00,468
من فضلك، من فضلك،
هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟

692
00:39:00,599 --> 00:39:01,339
لي.
- لا!

693
00:39:01,469 --> 00:39:02,252
لي.

694
00:39:02,383 --> 00:39:03,515
توقف عن الصراخ.

695
00:39:03,645 --> 00:39:04,516
لا تصرخ.

696
00:39:04,646 --> 00:39:06,126
اتركني وحدي.

697
00:39:06,256 --> 00:39:07,345
فقط اذهب للخارج وهذا كل ما أطلب منك أن تفعله.

698
00:39:07,475 --> 00:39:08,607
وبعد ذلك يمكننا أن نفعل
أياً كان ما تريد.

699
00:39:08,737 --> 00:39:09,956
هل ستتوقف عن ذلك فحسب؟

700
00:39:10,086 --> 00:39:10,870
نعم.

701
00:39:11,000 --> 00:39:12,132
نعم.

702
00:39:12,262 --> 00:39:13,046
لا أريد العودة إلى المنزل.

703
00:39:13,176 --> 00:39:14,439
نحن لن نذهب إلى المنزل.

704
00:39:14,569 --> 00:39:17,006
نحن فقط نذهب للخارج.

705
00:39:17,137 --> 00:39:19,357
هذه والدتي، غيل وايت.

706
00:39:19,487 --> 00:39:21,359
إنها المرحلة الرابعة
مريض السرطان.

707
00:39:21,489 --> 00:39:22,621
لقد كانت تخضع للعلاج الكيميائي.

708
00:39:22,751 --> 00:39:23,535
أنت بخير؟

709
00:39:23,665 --> 00:39:24,492
نعم، أنا بخير.

710
00:39:24,623 --> 00:39:25,885
ما اسمك يا سيدتي؟

711
00:39:26,015 --> 00:39:29,236
- اسمي غيل وايت.
- أين تعيش؟

712
00:39:29,367 --> 00:39:31,804
أعيش في 434 غرب شارع 87.

713
00:39:31,934 --> 00:39:33,240
إنه بالأسفل هناك.
[أصوات متداخلة]

714
00:39:33,371 --> 00:39:34,502
مجرد الوقوف هناك.

715
00:39:34,633 --> 00:39:35,590
لقد كانت واقفة فقط
هناك يحدق.

716
00:39:35,721 --> 00:39:36,635
هذا جيمس.
هذا هو ابني.

717
00:39:36,765 --> 00:39:38,158
أنا من اتصل يا رجل.

718
00:39:38,288 --> 00:39:39,507
حسنًا يا آنسة، دعيني أطرح عليك بعض الأسئلة.

719
00:39:39,638 --> 00:39:41,379
هل تعرف في أي عام نحن؟
- إنه عام 2000.

720
00:39:41,509 --> 00:39:42,989
حسنا، هل تعلم
من هو الرئيس؟

721
00:39:43,119 --> 00:39:44,469
جورج بوش الأبله.

722
00:39:44,599 --> 00:39:47,123
من فضلك، هل يمكننا الحصول عليه
في سيارة الإسعاف يا رجل؟

723
00:39:47,254 --> 00:39:48,342
- إذا أتيت معنا للتو.- لا.

724
00:39:48,473 --> 00:39:49,691
- أعطني يدك.
- سأحضرها.

725
00:39:49,822 --> 00:39:51,519
إذا حصلت فقط على
الأبواب، سأدخلها.

726
00:39:51,650 --> 00:39:53,521
سأدخلها إذاً
افتح الأبواب يا أخي

727
00:39:53,652 --> 00:39:54,783
إنه رائع.
نعم.

728
00:39:54,914 --> 00:39:55,741
- لا.- سوف آتي معك.

729
00:39:55,871 --> 00:39:57,482
لا!
أريد العودة إلى المنزل.

730
00:39:57,612 --> 00:39:59,005
أريد العودة إلى المنزل!

731
00:39:59,135 --> 00:39:59,919
قف.

732
00:40:00,049 --> 00:40:00,876
أوقفه.

733
00:40:01,007 --> 00:40:01,834
أريد العودة إلى المنزل!

734
00:40:01,964 --> 00:40:02,661
يسوع المسيح.

735
00:40:02,791 --> 00:40:03,618
أنا أعرف.

736
00:40:03,749 --> 00:40:05,228
أنا أعرف.
أنا أعرف.

737
00:40:05,359 --> 00:40:06,665
إنهم فقط سيتأكدون من أنك-- إنهم فقط

738
00:40:06,795 --> 00:40:08,057
سوف أتأكد من أنك بخير.

739
00:40:08,188 --> 00:40:09,494
انهم مجرد الذهاب إلى
تأكد من أنك بخير.

740
00:40:09,624 --> 00:40:11,452
وهذا كل شيء. وبعد ذلك سنعود إلى المنزل.

741
00:40:33,256 --> 00:40:34,867
كيف تشعر؟

742
00:40:37,870 --> 00:40:38,653
لا.

743
00:40:38,784 --> 00:40:39,785
لا يمكنك ذلك.

744
00:40:39,915 --> 00:40:41,395
أمي، توقفي.

745
00:40:41,526 --> 00:40:43,963
أمي، لا يمكنك إخراج الأنابيب الخاصة بك حتى تتوقف.

746
00:40:44,093 --> 00:40:45,617
سأحصل على المساعدة إذا كنت بحاجة، حسنا؟

747
00:40:53,363 --> 00:40:54,669
هل ستنتظرين هنا من أجلي؟

748
00:40:54,800 --> 00:40:55,801
سأعود حالا.

749
00:40:55,931 --> 00:40:56,845
نعم.

750
00:40:56,976 --> 00:40:58,107
أنا هنا.

751
00:41:03,199 --> 00:41:04,070
مرحبا، عفوا.

752
00:41:04,200 --> 00:41:05,680
اعذرني.

753
00:41:05,811 --> 00:41:07,813
يا آنسة، هذه أمي
هناك، غيل وايت.

754
00:41:07,943 --> 00:41:08,727
إنها مريضة.

755
00:41:08,857 --> 00:41:10,163
إنها المرحلة الرابعة من السرطان.

756
00:41:10,293 --> 00:41:11,425
استيقظت.

757
00:41:11,556 --> 00:41:12,818
بدأت في السحب
خارج الأنابيب.

758
00:41:12,948 --> 00:41:14,515
أعتقد أنها تغوط نفسها.

759
00:41:14,646 --> 00:41:15,864
لذلك لا أعرف إذا كان شخص ما يحتاج إلى تغيير الملاءات.

760
00:41:15,995 --> 00:41:17,387
المرأة 5: شخص ما سيفعل ذلك
كن هناك في الثانية.

761
00:41:17,518 --> 00:41:18,606
هل لديك أي فكرة عن الأسرة والغرفة؟

762
00:41:18,737 --> 00:41:19,912
الى متى ذلك--
- ليس لدينا أسرة.

763
00:41:20,042 --> 00:41:21,391
انها ليست مدرجة في
الكمبيوتر حتى الآن.

764
00:41:21,522 --> 00:41:24,220
عندما يتوفر شيء ما، سأخبرك.

765
00:41:24,351 --> 00:41:25,613
عذرا-- عفوا.

766
00:41:25,744 --> 00:41:27,789
قلت للتو أنها تغوط نفسها.

767
00:41:27,920 --> 00:41:29,878
إنها تجلس في القرف.

768
00:41:30,009 --> 00:41:31,358
هل يستطيع أحد أن يتغير
تلك الأوراق؟

769
00:41:31,489 --> 00:41:33,142
أو ماذا نفعل حيال ذلك؟

770
00:41:39,105 --> 00:41:39,975
شكرًا لك.

771
00:41:47,417 --> 00:41:48,375
اه جون.

772
00:41:48,506 --> 00:41:49,768
- جو.
- جو.

773
00:41:49,898 --> 00:41:51,117
يا رجل، هل يمكنني التحدث
لك لثانية واحدة؟

774
00:41:51,247 --> 00:41:52,205
أنا آسف جدا لإزعاجك.

775
00:41:52,335 --> 00:41:55,382
آسف.
كيف حالك؟

776
00:41:55,513 --> 00:41:56,514
جيمس.

777
00:41:56,644 --> 00:41:58,428
مدير السرير، أليس كذلك؟
جو: نعم.

778
00:41:58,559 --> 00:42:00,909
أنت تتذكر بلدي
أمي، غيل وايت؟

779
00:42:01,040 --> 00:42:02,737
لقد كانت هنا كثيرًا إنها معلمة مدرسة.

780
00:42:02,868 --> 00:42:04,173
كان مدرسا.
جو: أوه، نعم.

781
00:42:04,304 --> 00:42:05,653
غيل، نعم، أعرف.

782
00:42:05,784 --> 00:42:07,829
انظر يا رجل، لقد كنا كذلك
في غرفة الطوارئ إلى الأبد

783
00:42:07,960 --> 00:42:10,136
ولا أحد يساعدني على الإطلاق.

784
00:42:10,266 --> 00:42:12,138
وكل ما أحاول
افعلها هو أن تحضر لها سريرًا.

785
00:42:12,268 --> 00:42:13,792
هل هناك أي شيء
ربما يمكنك القيام بذلك

786
00:42:13,922 --> 00:42:15,184
للمساعدة في تسريع هذه العملية؟

787
00:42:15,315 --> 00:42:16,229
أعني، أنها في الأسفل هناك.

788
00:42:16,359 --> 00:42:17,186
وهي تجلس في بلدها القرف.

789
00:42:17,317 --> 00:42:18,100
جو: اللعنة.

790
00:42:18,231 --> 00:42:19,841
أنت تعرف--أعرف--

791
00:42:19,972 --> 00:42:21,277
أنا فقط أحاول أن أفعل كل ما أستطيع فعله لمساعدتها.

792
00:42:21,408 --> 00:42:23,018
لا أحد يساعدني.

793
00:42:23,149 --> 00:42:25,543
جو: أنا أفهم يا رجل، لكنه خارج إدارتي، يا رجل.

794
00:42:25,673 --> 00:42:27,022
لا يوجد شيء أنا
حقا يمكن القيام به، جيمس.

795
00:42:27,153 --> 00:42:29,198
أعلم، أعلم أنه مخالف للبروتوكول، أيًا كان،

796
00:42:29,329 --> 00:42:30,417
ولكن أنا فقط--

797
00:42:30,548 --> 00:42:32,158
مثل، هذه أمي، هل تعلم؟

798
00:42:38,033 --> 00:42:39,165
مهلا، عفوا.

799
00:42:39,295 --> 00:42:40,601
لقد حصلت على-- حصلت على سرير.

800
00:42:40,732 --> 00:42:41,863
لقد حصلت على سرير لها.
- لا بد من إدراجها.

801
00:42:41,994 --> 00:42:42,951
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
حتى يتم إدراجها.

802
00:42:43,082 --> 00:42:44,170
انها مدرجة.
لقد تم إدراجه الآن.

803
00:42:44,300 --> 00:42:45,084
يمكنك التحقق.

804
00:42:48,914 --> 00:42:50,176
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
انتظر النقل.

805
00:42:50,306 --> 00:42:51,090
حسنا، كم من الوقت
التي سوف تأخذ؟

806
00:42:51,220 --> 00:42:52,570
ليس لدي أي فكرة.

807
00:42:52,700 --> 00:42:54,049
حسنا، هل يمكنك مساعدتي
خارج ويرجى معرفة ذلك

808
00:42:54,180 --> 00:42:55,355
كم من الوقت سيستغرق هذا الأمر. هذا مهم.

809
00:42:55,485 --> 00:42:56,835
سوف يستغرق الأمر
كم من الوقت يستغرق.

810
00:42:56,965 --> 00:42:58,837
حسنًا، هل يمكنك تسريع العملية قليلًا؟

811
00:42:58,967 --> 00:43:00,099
حسنا، ثم أنا ذاهب
للقيام بذلك بنفسي.

812
00:43:00,229 --> 00:43:01,970
المرأة 5: توقف.
من فضلك--من فضلك توقف.

813
00:43:02,101 --> 00:43:03,668
- لا أريد الانتظار --- لا بأس.

814
00:43:03,798 --> 00:43:04,799
سأقوم بتسريع الأمر. سأتصل بوسائل النقل الآن.

815
00:43:04,930 --> 00:43:06,018
هؤلاء الرجال يأخذون
إلى الأبد لذلك.

816
00:43:06,148 --> 00:43:07,715
أنا لا أنتظر.

817
00:43:07,846 --> 00:43:08,673
لقد مررت بهذا من قبل. أعرف كم من الوقت سيستغرق.

818
00:43:08,803 --> 00:43:09,848
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

819
00:43:09,978 --> 00:43:11,284
أنت ذاهب ل
جعل الأمور أسوأ.

820
00:43:11,414 --> 00:43:12,546
أنا أفعل ذلك. لن أجعل الأمر أسوأ.

821
00:43:12,677 --> 00:43:13,939
تريد أن تجعل
والدتك أسوأ؟

822
00:43:14,069 --> 00:43:15,157
- أنا أجعل الأمر أفضل.
- اسمحوا لي أن أتصل بالنقل.

823
00:43:15,288 --> 00:43:15,418
حسنا، ثم مساعدة
لي خارج وتفعل ذلك.

824
00:43:36,875 --> 00:43:38,398
المرأة 6: (متحدثًا) سيد. الأبيض، هل يمكنك التقاط؟

825
00:43:38,528 --> 00:43:40,530
إنه الدكتور فاجن.

826
00:43:40,661 --> 00:43:41,967
مهلا، دكتور فاجن.
دكتور. فاجن: مرحبا.

827
00:43:42,097 --> 00:43:42,881
جيمس.

828
00:43:43,011 --> 00:43:43,882
نعم.

829
00:43:44,012 --> 00:43:45,579
دكتور. فاجن: ماذا يحدث؟

830
00:43:45,710 --> 00:43:48,930
حسنا، كما تعلمون،
إنها هذيانية.

831
00:43:49,061 --> 00:43:51,193
لم تكن تعرف حتى
في أي عام كان.

832
00:43:51,324 --> 00:43:53,848
إنها مجففة بسبب الحمى.

833
00:43:53,979 --> 00:43:55,023
أنا فقط-- أنا
فقط--كل ما أحاول

834
00:43:55,154 --> 00:43:56,721
ما يجب فعله هو إدخالها إلى الغرفة.

835
00:43:56,851 --> 00:43:58,766
أنا فقط بحاجة للحصول على
لها في غرفة.

836
00:43:58,897 --> 00:44:00,246
دكتور. فاجن: جيمس،
هذا غير ممكن.

837
00:44:00,376 --> 00:44:02,944
لا ينبغي أن تكون
في المستشفى.

838
00:44:03,075 --> 00:44:04,337
لماذا؟

839
00:44:04,467 --> 00:44:06,339
دكتور. فاجن: هذا ليس كذلك
كيف تعمل دار العجزة.

840
00:44:06,469 --> 00:44:10,256
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، أنت
اتصل برعاية المسنين.

841
00:44:10,386 --> 00:44:11,213
ماذا تقصد--

842
00:44:11,344 --> 00:44:12,824
ماذا يعني دار العجزة؟

843
00:44:12,954 --> 00:44:13,868
إنها ليست في دار رعاية.

844
00:44:13,999 --> 00:44:15,087
دكتور. فاجن: نعم، هي كذلك يا جيمس.

845
00:44:15,217 --> 00:44:17,045
الآن هم الخاص بك
مقدم الرعاية الرئيسي.

846
00:44:17,176 --> 00:44:20,440
جيمس، إذا تم إدخالها إلى المستشفى، فسوف تفقد الرعاية.

847
00:44:20,570 --> 00:44:24,966
لقد شرحوا لها هذا.

848
00:44:25,097 --> 00:44:26,925
ماذا--متى؟

849
00:44:27,055 --> 00:44:29,318
دكتور. فاجن: أمس.

850
00:44:29,449 --> 00:44:30,842
هل هي لم تخبرك؟

851
00:44:30,972 --> 00:44:31,930
لا.

852
00:44:32,060 --> 00:44:32,974
كنت بعيدا.

853
00:44:33,105 --> 00:44:34,497
لا أحد--أعني، لم يخبرني أحد.

854
00:44:34,628 --> 00:44:38,414
ليس شخص ما
من المفترض أن تخبرني.

855
00:44:38,545 --> 00:44:39,981
دكتور. فاجن: أنا آسف حقًا.

856
00:44:40,112 --> 00:44:42,244
المهم الآن هو أن نخرج من المستشفى.

857
00:44:45,857 --> 00:44:47,772
حسنًا، إذا لم أستطع الاحتفاظ بها هنا، فمن أنا؟

858
00:44:47,902 --> 00:44:48,686
من المفترض أن تفعل؟

859
00:44:51,776 --> 00:44:55,127
أمي، علينا أن نذهب إلى المنزل.

860
00:45:21,066 --> 00:45:22,937
مهلا يا أمي.

861
00:45:23,068 --> 00:45:23,851
مرحبا جيمس.

862
00:45:30,989 --> 00:45:34,296
أمي، هل تتذكرين
ما هو العام؟

863
00:45:34,427 --> 00:45:36,168
إنه عام 2013.

864
00:45:36,298 --> 00:45:38,997
اه الحمد لله.

865
00:45:39,127 --> 00:45:42,827
أنت خائف حقا، هل تتذكر؟

866
00:45:42,957 --> 00:45:43,741
لا.

867
00:45:43,871 --> 00:45:44,742
أنا لا.

868
00:45:44,872 --> 00:45:45,612
أنا آسف.

869
00:45:45,743 --> 00:45:48,789
لا بأس.

870
00:45:48,920 --> 00:45:49,877
شكرًا لك.

871
00:45:50,008 --> 00:45:50,748
بالطبع.

872
00:45:55,361 --> 00:45:57,145
فقط سعيد لأنك عدت.

873
00:46:02,281 --> 00:46:03,586
ماذا عن الوسادة؟

874
00:46:10,637 --> 00:46:13,988
أنا على حق في الغرفة المجاورة.

875
00:46:14,119 --> 00:46:15,947
هل تريد الأضواء أم لا؟

876
00:46:16,077 --> 00:46:16,948
عن.

877
00:46:17,078 --> 00:46:17,818
نعم.

878
00:46:29,917 --> 00:46:30,831
مهلا، جيني.

879
00:46:30,962 --> 00:46:31,745
الجني: مهلا.

880
00:46:39,840 --> 00:46:43,409
لا يمكن أن يكون لدينا
الزهور في المنزل.

881
00:46:43,539 --> 00:46:44,802
لماذا؟

882
00:46:44,932 --> 00:46:47,630
الجني: جهازها المناعي
لا أستطيع التعامل معهم.

883
00:46:47,761 --> 00:46:50,546
سوف أتخلص منهم.

884
00:46:50,677 --> 00:46:52,679
نعم.

885
00:46:52,810 --> 00:46:54,159
هل هذا لها؟
الجني : نعم.

886
00:46:54,289 --> 00:46:55,073
أستطيع أن آخذه لها.

887
00:46:55,203 --> 00:46:57,075
جيني: أوه، عظيم.

888
00:46:57,205 --> 00:46:57,945
حسنًا.

889
00:46:58,076 --> 00:46:58,816
لطيف - جيد.

890
00:47:04,473 --> 00:47:06,606
عليك أن تتوقف
الحديث من هذا القبيل.

891
00:47:06,736 --> 00:47:07,825
بالطبع سأفعل.

892
00:47:07,955 --> 00:47:08,738
نعم؟

893
00:47:13,308 --> 00:47:14,701
مرحبًا.

894
00:47:14,832 --> 00:47:16,094
يسوع المسيح.

895
00:47:16,224 --> 00:47:18,226
لماذا الجميع حزين جدا؟

896
00:47:18,357 --> 00:47:20,315
أمي، هل يمكنك أن تجربي تناول هذا - القليل منه من أجلي؟

897
00:47:20,446 --> 00:47:21,621
جيل وايت: بالتأكيد.
- نعم.

898
00:47:21,751 --> 00:47:22,883
على استعداد للذهاب؟

899
00:47:23,014 --> 00:47:25,581
نيك: نعم.

900
00:47:25,712 --> 00:47:26,887
حسناً يا غيلتي الجميلة.

901
00:47:27,018 --> 00:47:28,062
جايل وايت: جيد جدًا
لرؤيتك، نيك.

902
00:47:28,193 --> 00:47:29,237
نيك: جيد جدًا
أراك أيضا، عزيزتي.

903
00:47:29,368 --> 00:47:30,282
أنت لن تذهب
للسماح له بالحصول على

904
00:47:30,412 --> 00:47:31,239
بعيدا مع الكثير من القرف، أليس كذلك؟

905
00:47:31,370 --> 00:47:32,197
لا.

906
00:47:32,327 --> 00:47:33,546
بالتأكيد لا.

907
00:47:33,676 --> 00:47:34,939
شكرا لك على زهوري.

908
00:47:35,069 --> 00:47:37,028
لا مشكلة.

909
00:47:37,158 --> 00:47:38,029
نحن محظوظون جدًا بوجودك.

910
00:47:38,159 --> 00:47:39,987
محظوظة بوجودك يا ​​عزيزتي.

911
00:47:40,118 --> 00:47:41,119
احصل على بعض الراحة، حسنًا؟
- نعم.

912
00:47:41,249 --> 00:47:42,250
سنراك لاحقا.

913
00:47:42,381 --> 00:47:43,469
كن مقدما.

914
00:47:43,599 --> 00:47:44,383
الوداع.

915
00:47:44,513 --> 00:47:45,340
الوداع.

916
00:47:45,471 --> 00:47:46,341
أراك لاحقًا.

917
00:47:51,912 --> 00:47:52,782
أم.

918
00:47:52,913 --> 00:47:53,653
نعم.

919
00:47:53,783 --> 00:47:54,654
توقف عن ذلك، حسنًا؟

920
00:47:54,784 --> 00:47:55,524
نعم.

921
00:47:57,178 --> 00:47:58,310
نعم.
- أنا هنا.

922
00:47:58,440 --> 00:47:59,224
أنا أعرف.

923
00:47:59,354 --> 00:48:00,486
أنا أعرف.

924
00:48:00,616 --> 00:48:01,487
لكنني ذاهب الآن.

925
00:48:01,617 --> 00:48:02,618
نعم.

926
00:48:02,749 --> 00:48:03,532
حسنًا.

927
00:48:07,885 --> 00:48:09,625
إذن متى ستعود؟

928
00:48:09,756 --> 00:48:11,149
لا أعرف.

929
00:48:11,279 --> 00:48:12,672
يجب أن أعتني ببعض الأشياء هناك أولاً.

930
00:48:12,802 --> 00:48:14,848
نعم، لكن كما تعلم، لا أحتاجك هناك.

931
00:48:14,979 --> 00:48:15,849
أحتاجك--أحتاجك هنا.

932
00:48:15,980 --> 00:48:17,503
انا بحاجة الى مساعدة.

933
00:48:17,633 --> 00:48:18,504
حسنا، أنا هنا الآن.

934
00:48:18,634 --> 00:48:19,374
يمين.

935
00:48:19,505 --> 00:48:20,767
تريد أن تذهب؟

936
00:48:20,898 --> 00:48:21,724
لا.

937
00:48:21,855 --> 00:48:22,682
دعونا نخرج.

938
00:48:22,812 --> 00:48:23,683
دعنا نذهب إلى أصدقائك.

939
00:48:23,813 --> 00:48:25,380
دعنا نذهب إلى أصدقائك.

940
00:48:25,511 --> 00:48:28,601
لديك الخاص بك
مقابلة غدا.

941
00:48:28,731 --> 00:48:30,603
حسنا، أنت لا تريد
لي أن يجتمع أصدقائك؟

942
00:48:30,733 --> 00:48:31,473
اعتقدت أنك تريد مني أن.

943
00:48:31,604 --> 00:48:32,910
حسنا، بالطبع أفعل.

944
00:48:33,040 --> 00:48:33,867
حسنًا، فلنذهب.

945
00:48:33,998 --> 00:48:36,696
[تشغيل الموسيقى]

946
00:48:50,536 --> 00:48:51,276
يو.

947
00:48:51,406 --> 00:48:53,147
يو.

948
00:48:53,278 --> 00:48:54,366
هؤلاء الأطفال مثل 16.

949
00:48:54,496 --> 00:48:56,150
هل جين في عالية
المدرسة أو شيء من هذا؟

950
00:48:56,281 --> 00:48:58,631
نعم، جين في المدرسة الثانوية.

951
00:48:58,761 --> 00:49:00,502
يو، أنا على استعداد للذهاب.

952
00:49:00,633 --> 00:49:01,982
حسنًا، أعطني 10 دقائق.

953
00:49:02,113 --> 00:49:02,896
لا يا رجل.

954
00:49:03,027 --> 00:49:04,637
10 دقائق يا أخي

955
00:49:04,767 --> 00:49:07,161
أنا على وشك بيع هذا الرجل مقابل 50 دولارًا.

956
00:49:07,292 --> 00:49:09,033
10 دقائق.
- من؟

957
00:49:09,163 --> 00:49:11,078
الفتى الآسيوي .

958
00:49:11,209 --> 00:49:11,949
10.

959
00:49:12,079 --> 00:49:12,906
يا صديقي، 10.

960
00:49:13,037 --> 00:49:14,342
لقد انتهينا.

961
00:49:14,473 --> 00:49:15,735
[موسيقى الراب] أعتقد أنه كان كذلك
ذاهب لتغيير اللعبة

962
00:49:15,865 --> 00:49:16,779
غنائيًا أذهل الجماهير.

963
00:49:16,910 --> 00:49:17,824
لا شيء سوف يبطئه.

964
00:49:17,955 --> 00:49:18,999
الآن هو يمرر جميع الطالبات.

965
00:49:19,130 --> 00:49:20,653
حصلت على فصله، وليس نظارته.

966
00:49:20,783 --> 00:49:21,959
فقط أردته أن
جعلها نتوء ورفع

967
00:49:22,089 --> 00:49:24,004
يمكنك الخروج من مؤخرتك الكسولة.

968
00:49:24,135 --> 00:49:26,311
ثم دحرج واحدة
فقط من أجل الجحيم.

969
00:49:26,441 --> 00:49:28,400
فقط لإثبات نقطة ما، وهي النقطة التي مفادها أن الأمر كان بلا جهد.

970
00:49:28,530 --> 00:49:29,705
ولكن بعد ذلك انفجرت.

971
00:49:29,836 --> 00:49:30,880
صاروخ يصل إلى رقم واحد.

972
00:49:31,011 --> 00:49:31,794
كان يعتقد أنه كان فرحان.

973
00:49:31,925 --> 00:49:32,752
آخر فقط للمتعة.

974
00:49:32,882 --> 00:49:34,319
جين.

975
00:49:34,449 --> 00:49:35,581
[موسيقى الراب] حذره هومي من أن اللعبة عبارة عن فخ،

976
00:49:35,711 --> 00:49:36,364
إنه مريض حقًا.
لا تكن عاهرة.

977
00:49:36,495 --> 00:49:37,365
إنها للمتعة فقط.

978
00:49:37,496 --> 00:49:38,018
هذا القرف لن يلتصق أبدا.

979
00:49:46,026 --> 00:49:47,332
لذا.

980
00:49:47,462 --> 00:49:49,725
مرهق.

981
00:49:49,856 --> 00:49:51,249
أنت بخير؟

982
00:49:51,379 --> 00:49:53,033
- نعم.
- نعم.

983
00:49:53,164 --> 00:49:54,382
أنا بخير.

984
00:49:54,513 --> 00:49:56,906
أنت لا تبدو كذلك
جيد، تبدو قلقا.

985
00:49:57,037 --> 00:49:57,820
اعذرني.

986
00:49:57,951 --> 00:49:58,734
تبدو قلقا.

987
00:49:58,865 --> 00:50:00,301
تململ يدك.

988
00:50:00,432 --> 00:50:02,216
لقد خرجت وشعرت بشيء غريب، كما تعلمون - أوه، آسف،

989
00:50:02,347 --> 00:50:03,435
يا أخي لتسليم ذلك لك.

990
00:50:03,565 --> 00:50:04,349
ما اسمك يا رجل؟

991
00:50:04,479 --> 00:50:05,219
ما اسمك؟

992
00:50:05,350 --> 00:50:06,090
أنا ليلاند.

993
00:50:09,136 --> 00:50:10,181
توقف عن الكلام، ليلاند.

994
00:50:13,793 --> 00:50:15,142
أنت رائع؟

995
00:50:15,273 --> 00:50:16,404
لا، نحن بارد.

996
00:50:16,535 --> 00:50:19,320
رجل 6: نعم، نحن رائعون.

997
00:50:19,451 --> 00:50:20,278
إلى أين أنت ذاهب؟

998
00:50:20,408 --> 00:50:22,062
للحصول على معطفي.

999
00:50:22,193 --> 00:50:24,934
حتى متى؟

1000
00:50:25,065 --> 00:50:26,414
إلى أين نحن ذاهبون؟

1001
00:50:26,545 --> 00:50:28,373
أوه، دعونا نذهب إلى المنزل.

1002
00:50:28,503 --> 00:50:29,287
لا أريد العودة إلى المنزل.

1003
00:50:29,417 --> 00:50:32,159
انها بارده.

1004
00:50:32,290 --> 00:50:34,596
لا أريد العودة إلى المنزل.

1005
00:50:34,727 --> 00:50:36,033
لا أريد العودة إلى المنزل.

1006
00:50:36,163 --> 00:50:38,165
نيك: هيا يا رجل.

1007
00:50:38,296 --> 00:50:39,601
ترى، أنت ذاهب
لتمثال نصفي مؤخرتك.

1008
00:50:39,732 --> 00:50:40,602
يا رجل، انزل.

1009
00:50:40,733 --> 00:50:42,039
لا أريد العودة إلى المنزل.

1010
00:50:51,831 --> 00:50:53,572
ماذا؟

1011
00:50:53,702 --> 00:50:54,529
جين: لا شيء.

1012
00:50:54,660 --> 00:50:55,748
ماذا؟
ماذا؟

1013
00:50:55,878 --> 00:50:56,662
ما هو الخطأ؟

1014
00:50:56,792 --> 00:50:58,098
جين: لا شيء.

1015
00:50:58,229 --> 00:51:01,014
لا، لا بأس.

1016
00:51:01,145 --> 00:51:02,320
نحن رائعون.
نحن نستمتع، أليس كذلك؟

1017
00:51:02,450 --> 00:51:03,147
جين: نعم.

1018
00:51:06,715 --> 00:51:07,542
تريد أن تذهب؟

1019
00:51:07,673 --> 00:51:09,544
تريد المغادرة؟

1020
00:51:09,675 --> 00:51:13,200
تريد المغادرة؟

1021
00:51:13,331 --> 00:51:16,986
يمكنك الذهاب مع نيك إذا أردت، لأنه يريد المغادرة أيضًا.

1022
00:51:17,117 --> 00:51:18,336
قل لي أنني مخطئ.

1023
00:51:22,035 --> 00:51:22,818
[تحطم الزجاج]

1024
00:51:22,949 --> 00:51:24,429
اللعنة.

1025
00:51:24,559 --> 00:51:25,256
نيك: يو.

1026
00:51:29,390 --> 00:51:31,218
أنت تتصرف بجنون مرة أخرى.

1027
00:51:31,349 --> 00:51:32,219
استمع.

1028
00:51:32,350 --> 00:51:33,220
يا.

1029
00:51:33,351 --> 00:51:34,743
مجرد الاسترخاء.

1030
00:51:34,874 --> 00:51:35,744
أنت تمشي بسرعة يا رجل.

1031
00:51:35,875 --> 00:51:38,269
أنت تمشي بسرعة كبيرة يا رجل.

1032
00:51:38,399 --> 00:51:40,053
أنت تمشي بسرعة كبيرة في وجهي يا رجل.

1033
00:51:40,184 --> 00:51:40,967
اهدأ يا رجل.

1034
00:51:41,098 --> 00:51:42,142
اهدأ يا رجل.

1035
00:51:42,273 --> 00:51:43,796
لا تأتي في
لي مثل ذلك، رجل.

1036
00:51:43,926 --> 00:51:45,363
هل تعرف ما أقوله؟

1037
00:51:45,493 --> 00:51:47,147
لا تأتي سخيف
في وجهي مثل هذا يا رجل.

1038
00:51:47,278 --> 00:51:48,061
حسنا، أنا هنا.

1039
00:51:48,192 --> 00:51:49,062
أنا هنا.

1040
00:51:49,193 --> 00:51:51,412
أنا هنا.

1041
00:51:51,543 --> 00:51:53,153
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

1042
00:51:53,284 --> 00:51:54,981
أنت تخيفنا.

1043
00:51:55,112 --> 00:51:56,548
أنت تخيف جين.

1044
00:51:56,678 --> 00:51:57,636
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

1045
00:51:57,766 --> 00:52:02,554
يا، استمع، هي
قد يموت في أي يوم.

1046
00:52:02,684 --> 00:52:05,731
إنها خائفة حتى الموت.

1047
00:52:05,861 --> 00:52:08,429
مهلا، هذا أنا.

1048
00:52:08,560 --> 00:52:10,431
مهلا، هيا.

1049
00:52:10,562 --> 00:52:11,650
- ترجل.
- لا.

1050
00:52:11,780 --> 00:52:12,651
أنا هنا يا رجل.
تعال.

1051
00:52:12,781 --> 00:52:14,087
مجرد الاسترخاء.
- يو.

1052
00:52:14,218 --> 00:52:15,306
أريدك أن تسترخي يا رجل.

1053
00:52:15,436 --> 00:52:16,872
[الشخير]

1054
00:52:18,787 --> 00:52:20,093
هل أنت بخير؟
- نعم.

1055
00:52:20,224 --> 00:52:21,225
هل ترى؟

1056
00:52:21,355 --> 00:52:22,661
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
لا.

1057
00:52:22,791 --> 00:52:23,705
هل ترى ما أقوله؟

1058
00:52:23,836 --> 00:52:25,054
أنت تخيفها.

1059
00:52:25,185 --> 00:52:26,273
أنت تخيفها يا أخي.
- لا.

1060
00:52:26,404 --> 00:52:27,492
إذا كنت تريد ذلك
توقفني، أنت تفعل ذلك.

1061
00:52:27,622 --> 00:52:29,407
[الشخير]

1062
00:52:31,104 --> 00:52:33,019
لا تتحرك.

1063
00:52:33,150 --> 00:52:34,542
هل تستمع لي.

1064
00:52:34,673 --> 00:52:35,935
استمع لي.

1065
00:52:36,065 --> 00:52:39,199
هل ستتخلص
الجثة بالنسبة لي؟

1066
00:52:39,330 --> 00:52:40,722
هل تتصرف
من جثة؟

1067
00:52:40,853 --> 00:52:41,636
أود.

1068
00:52:41,767 --> 00:52:42,550
هل تريد؟

1069
00:52:42,681 --> 00:52:43,986
هل من أجلي؟

1070
00:52:44,117 --> 00:52:46,380
المتأنق، لا شك.

1071
00:52:46,511 --> 00:52:47,338
لا شك.

1072
00:52:47,468 --> 00:52:48,730
هل من أجلي؟

1073
00:52:48,861 --> 00:52:49,644
هل تريد؟

1074
00:52:49,775 --> 00:52:51,559
مهلا، اذهب الإجابة على ذلك.

1075
00:52:51,690 --> 00:52:52,647
احصل على ذلك.

1076
00:52:52,778 --> 00:52:53,561
لا شك.

1077
00:52:55,998 --> 00:52:56,782
لا شك.

1078
00:52:59,437 --> 00:53:02,744
لا تحتاج لمحاربتي.

1079
00:53:02,875 --> 00:53:04,746
المتأنق، ما أنا
من المفترض أن أفعل؟

1080
00:53:07,880 --> 00:53:10,230
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1081
00:53:10,361 --> 00:53:12,363
لا أحد يقول لي أي شيء.

1082
00:53:12,493 --> 00:53:14,800
هي لا تقول لي أي شيء.

1083
00:53:14,930 --> 00:53:17,019
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1084
00:53:17,150 --> 00:53:21,720
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1085
00:53:21,850 --> 00:53:23,678
من فضلك اهدأ يا رجل.

1086
00:53:23,809 --> 00:53:24,679
من فضلك يا أخي.

1087
00:54:19,081 --> 00:54:20,474
اللعنة.

1088
00:54:20,605 --> 00:54:21,867
يا.
يو.

1089
00:54:21,997 --> 00:54:22,781
يو.
استيقظ.

1090
00:54:22,911 --> 00:54:24,261
نيك: ماذا؟
- القرف.

1091
00:54:24,391 --> 00:54:25,174
أي ساعة؟

1092
00:54:27,481 --> 00:54:28,265
القرف.

1093
00:54:31,137 --> 00:54:32,834
يو.
نيك: نعم يا رجل.

1094
00:54:32,965 --> 00:54:34,619
يو، هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

1095
00:54:34,749 --> 00:54:35,576
فقط ادخل للاستحمام.

1096
00:54:35,707 --> 00:54:36,838
تعال.
- لا يا رجل.

1097
00:54:36,969 --> 00:54:37,970
ليس لدي وقت.

1098
00:54:38,100 --> 00:54:39,188
لديك الوقت
للاستحمام يا رجل.

1099
00:54:39,319 --> 00:54:40,102
رائحتك مثل القرف.

1100
00:54:40,233 --> 00:54:41,365
ادخل للاستحمام.

1101
00:54:41,495 --> 00:54:44,106
مهلا، يمكنك
ساعدني في التنظيف؟

1102
00:54:44,237 --> 00:54:45,586
هل يمكنك المساعدة من فضلك
أنا أنظف الغرفة--

1103
00:54:45,717 --> 00:54:46,457
نعم، نعم، نعم.

1104
00:54:46,587 --> 00:54:47,893
- لمقابلتي.

1105
00:54:52,376 --> 00:54:54,073
يا نيك، أمسك قميصي.

1106
00:55:05,084 --> 00:55:05,998
هنا، ارتدي ملابسي.

1107
00:55:06,128 --> 00:55:07,042
ما هو الخطأ في الألغام؟

1108
00:55:07,173 --> 00:55:08,479
رائحتك مثل الكحول.

1109
00:55:08,609 --> 00:55:09,697
غارق فيه.

1110
00:55:09,828 --> 00:55:10,742
المتأنق، يمكنك
الحصول على أشيائي الأخرى؟

1111
00:55:10,872 --> 00:55:12,309
يجب أن أذهب يا رجل.

1112
00:55:12,439 --> 00:55:15,224
أنا متأخر.

1113
00:55:15,355 --> 00:55:16,443
نيك، من فضلك أسرع يا رجل.

1114
00:55:16,574 --> 00:55:17,488
يا، ضع الخاص بك
السراويل أولا، يا رجل.

1115
00:55:17,618 --> 00:55:18,358
حصلت عليه.

1116
00:55:22,971 --> 00:55:24,408
هل أنت قادم؟

1117
00:55:24,538 --> 00:55:27,193
لا، سأفعل
البقاء والتنظيف.

1118
00:55:27,324 --> 00:55:28,368
ماذا؟

1119
00:55:28,499 --> 00:55:29,500
انا ذاهب ل
البقاء والتنظيف.

1120
00:55:29,630 --> 00:55:31,415
نعم.

1121
00:55:31,545 --> 00:55:32,285
علي أن أذهب.

1122
00:55:32,416 --> 00:55:33,547
دفتر ملاحظاتي.

1123
00:55:33,678 --> 00:55:34,548
نعم.

1124
00:55:34,679 --> 00:55:35,375
دعنا نذهب.

1125
00:55:39,118 --> 00:55:41,120
ما مدى سوء الأمر؟

1126
00:55:41,250 --> 00:55:42,687
سيء جدًا يا رجل.

1127
00:55:42,817 --> 00:55:44,079
لقد أخافتنا.

1128
00:55:44,210 --> 00:55:45,124
ربما يجب عليك
الحصول على القرف الخاص بك معا.

1129
00:55:45,254 --> 00:55:46,604
يجب أن أجمع شتاتي معًا؟

1130
00:55:46,734 --> 00:55:48,170
نعم، ربما ينبغي عليك جمع الأشياء معًا.

1131
00:55:48,301 --> 00:55:50,434
هذا قادم من المهرج الذي يعمل في المنتجع؟

1132
00:55:50,564 --> 00:55:51,870
على الأقل أستطيع أن أرتدي ملابسي
نفسي في الصباح

1133
00:55:52,000 --> 00:55:53,088
والوصول إلى الاجتماعات في الوقت المحدد.

1134
00:55:53,219 --> 00:55:54,525
يو، الذي فقط
دفعت لتلك الغرفة.

1135
00:55:54,655 --> 00:55:57,266
فعلت، لأن
تم رفض بطاقتك.

1136
00:55:57,397 --> 00:55:58,180
حظا سعيدا، فام.

1137
00:56:15,328 --> 00:56:16,198
ماجي: جيمس؟

1138
00:56:16,329 --> 00:56:17,243
مرحبًا ماجي.

1139
00:56:17,374 --> 00:56:18,592
- أهلاً.
- مساعد بن.

1140
00:56:18,723 --> 00:56:20,202
كيف حالك؟

1141
00:56:20,333 --> 00:56:21,769
أنا آسف، سيكون الأمر أطول قليلاً.

1142
00:56:21,900 --> 00:56:23,205
انها باردة.

1143
00:56:23,336 --> 00:56:25,251
أراد أن يعرف إذا
لديك اختبار النسخ.

1144
00:56:25,382 --> 00:56:26,905
لا.

1145
00:56:27,035 --> 00:56:28,297
لكن يمكنني-- هل يمكنني إرسال ذلك إليه بالبريد الإلكتروني لاحقًا؟

1146
00:56:28,428 --> 00:56:29,211
نعم بالتأكيد.

1147
00:56:29,342 --> 00:56:30,256
حسنًا.

1148
00:56:30,387 --> 00:56:31,300
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا، في الواقع؟

1149
00:56:31,431 --> 00:56:32,650
هل يمكنك فقط أن تعطي هذا له؟

1150
00:56:32,780 --> 00:56:33,607
ليس عليه أن يفعل ذلك
قراءة كل شيء، ولكن هذا هو

1151
00:56:33,738 --> 00:56:35,653
فقط لجعله يبدأ.

1152
00:56:35,783 --> 00:56:36,958
- بالتأكيد.
- مجرد شيئين--

1153
00:56:37,089 --> 00:56:38,177
سأخبره.

1154
00:56:38,307 --> 00:56:39,483
أعطني واحدة أخرى
صالح، في الواقع؟

1155
00:56:39,613 --> 00:56:41,049
هل يمكنك-- هل يمكنك
فقط اشحن هاتفي؟

1156
00:56:41,180 --> 00:56:42,442
مات هاتفي.

1157
00:56:42,573 --> 00:56:45,053
ربما سأمسك فقط
عندما أغادر.

1158
00:56:45,184 --> 00:56:45,967
هل هذا رائع؟

1159
00:56:46,098 --> 00:56:47,534
يمكنني توصيله.

1160
00:56:47,665 --> 00:56:48,666
- أنا أقدر ذلك حقًا. - سأخرج بعد قليل.

1161
00:56:48,796 --> 00:56:49,841
- ماجي، أليس كذلك؟
- نعم.

1162
00:56:49,971 --> 00:56:50,711
شكرًا لك.

1163
00:56:54,454 --> 00:56:55,803
هم.
أنا: مرحبًا.

1164
00:56:55,934 --> 00:56:56,978
ها هو.

1165
00:56:57,109 --> 00:56:58,066
هل تحتاجون إلى أي شيء يا رفاق؟

1166
00:56:58,197 --> 00:56:59,372
- لا.
- شكرًا.

1167
00:56:59,503 --> 00:57:00,329
- نحن جيدون.
- شكرًا لك.

1168
00:57:03,245 --> 00:57:06,074
إنها جميلة.

1169
00:57:06,205 --> 00:57:07,075
نعم.

1170
00:57:07,206 --> 00:57:09,338
ماذا يقول قميصك؟

1171
00:57:09,469 --> 00:57:10,339
تقول دعونا الفعل معا.

1172
00:57:10,470 --> 00:57:12,907
الأمر كله عبارة عن لعب بالكلمات.

1173
00:57:13,038 --> 00:57:13,995
ماذا فعلت بيدك؟

1174
00:57:14,126 --> 00:57:14,909
أوه، لا شيء.

1175
00:57:15,040 --> 00:57:16,128
حادث غبي.

1176
00:57:16,258 --> 00:57:17,477
عليك أن تكون
حذرا مع ذلك.

1177
00:57:17,608 --> 00:57:19,958
نعم.

1178
00:57:20,088 --> 00:57:24,005
لذلك نظرت إلى صفحاتك.

1179
00:57:24,136 --> 00:57:25,050
ما قرأته أعجبني حقًا.

1180
00:57:25,180 --> 00:57:26,181
إنه--

1181
00:57:26,312 --> 00:57:27,095
نعم.

1182
00:57:27,226 --> 00:57:27,966
انها جيدة.

1183
00:57:28,096 --> 00:57:29,533
إنه أمر محزن.

1184
00:57:29,663 --> 00:57:31,056
نعم، حسنًا، كما تعلمون، هذا في الواقع شيء ما

1185
00:57:31,186 --> 00:57:33,101
لقد كتبت للتو بسرعة كبيرة.

1186
00:57:33,232 --> 00:57:36,670
وأردت أن تتمتع بالخبرة الكاملة في القراءة

1187
00:57:36,801 --> 00:57:38,542
ذلك بخط يدي الفعلي.

1188
00:57:38,672 --> 00:57:41,283
لقد حصلت عليه.

1189
00:57:41,414 --> 00:57:44,678
أنا حقا أحب كيف أنت
رسمت الشخصيات.

1190
00:57:44,809 --> 00:57:48,029
وأعتقد أنك حقا التقطت صوت والدك.

1191
00:57:48,160 --> 00:57:51,293
أيا كان، مجرد قصة بالرغم من ذلك.

1192
00:57:51,424 --> 00:57:52,730
بن: نعم.

1193
00:57:52,860 --> 00:57:54,122
أتذكر عندما كنت
فقدت والدي، أنا--

1194
00:57:58,431 --> 00:58:01,826
لقد كنت في حالة من الفوضى.

1195
00:58:01,956 --> 00:58:03,828
يستغرق بعض الوقت لمعالجة ذلك.

1196
00:58:03,958 --> 00:58:04,785
نعم.

1197
00:58:04,916 --> 00:58:05,656
أنت تعرف؟

1198
00:58:05,786 --> 00:58:06,613
نعم، لكن، كما تعلم--

1199
00:58:06,744 --> 00:58:07,658
أعني، أشعر بأن--

1200
00:58:07,788 --> 00:58:10,269
أشعر أنني أتعامل معها.

1201
00:58:10,399 --> 00:58:11,923
أنا فقط، كما تعلم--

1202
00:58:12,053 --> 00:58:14,403
أنا في الواقع متحمس جدًا لبدء العمل.

1203
00:58:14,534 --> 00:58:16,667
إذن ما رأيك؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1204
00:58:16,797 --> 00:58:18,103
ما رأيك
سأفعل هنا؟

1205
00:58:18,233 --> 00:58:19,931
أنا آسف.

1206
00:58:20,061 --> 00:58:21,062
لم أفعل-- هل يمكنني أن أحضر لك بعض القهوة أو شيئًا تشربه؟

1207
00:58:21,193 --> 00:58:22,368
هل--
- لا.

1208
00:58:22,499 --> 00:58:23,891
- بعض الماء؟
- لا، حصلت على الماء.

1209
00:58:24,022 --> 00:58:25,110
بن: هل أنت متأكد؟
- نعم.

1210
00:58:25,240 --> 00:58:26,111
[رنين الهاتف]
بن: ثانية واحدة.

1211
00:58:26,241 --> 00:58:27,504
مرحبًا.

1212
00:58:27,634 --> 00:58:28,548
لا، أخبره أنني سأتصل به مرة أخرى.

1213
00:58:36,991 --> 00:58:44,651
أنت تذكرني كثيرا
مني ومن والدك.

1214
00:58:44,782 --> 00:58:45,522
لقد أحببت والدك.

1215
00:58:48,829 --> 00:58:52,311
وأنا أحب والدتك.

1216
00:58:52,441 --> 00:58:53,486
وأنا هنا للمساعدة.

1217
00:58:53,617 --> 00:58:55,096
أريد أن أساعد.

1218
00:58:55,227 --> 00:58:56,837
لذلك سأخرج وأقول هذا.

1219
00:59:00,754 --> 00:59:04,062
لن أشعر بالراحة في توظيفك لأي شيء

1220
00:59:04,192 --> 00:59:04,976
الآن.

1221
00:59:09,546 --> 00:59:12,374
نعم، حسنا.

1222
00:59:12,505 --> 00:59:14,333
نعم، أنا أفهم.

1223
00:59:18,424 --> 00:59:20,687
لكنني حقا بحاجة
هذا الآن.

1224
00:59:20,818 --> 00:59:23,255
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،
فأنا سعيد حقًا

1225
00:59:23,385 --> 00:59:27,041
هذا الاجتماع معي
وليس شخص آخر.

1226
00:59:27,172 --> 00:59:29,217
لأنك لو ظهرت بدون تكليف كنت كذلك

1227
00:59:29,348 --> 00:59:33,613
طُلب منه إعداد عينة الكتابة المقدمة

1228
00:59:33,744 --> 00:59:35,746
مثل هذا، وكان لديك
جرح في يدك،

1229
00:59:35,876 --> 00:59:37,617
ورائحة الطريق
التي تشتمها عند الساعة 10 صباحًا،

1230
00:59:37,748 --> 00:59:39,184
لقد توقفوا
أنت في المصعد.

1231
00:59:42,622 --> 00:59:45,146
أنت في حالة من الفوضى.

1232
00:59:45,277 --> 00:59:46,844
أنا أعرف.

1233
00:59:46,974 --> 00:59:49,803
أعني أنني أعرف الشياطين التي تتصارع معها.

1234
00:59:49,934 --> 00:59:51,588
وأنا أعلم مدى صعوبة ذلك
عليهم التخلص من.

1235
00:59:54,678 --> 00:59:55,722
هذا هو الشيء.

1236
00:59:55,853 --> 00:59:57,419
أنا بخير.

1237
00:59:57,550 --> 00:59:59,857
هذا ليس--أعتقد--

1238
00:59:59,987 --> 01:00:03,164
أعتقد أن ما حدث هو نوع من سوء الفهم حول هذا الموضوع.

1239
01:00:03,295 --> 01:00:05,514
بن: لا بأس.

1240
01:00:05,645 --> 01:00:06,733
أعتقد أنك ستكون على ما يرام.

1241
01:00:06,864 --> 01:00:08,909
نعم.

1242
01:00:09,040 --> 01:00:10,041
إذن هذا ما
نحن في طريقنا للقيام به.

1243
01:00:14,349 --> 01:00:15,960
أنت ستأخذ
كل ما تحتاجه،

1244
01:00:16,090 --> 01:00:17,875
أنت ذاهب ل
يستغرق شهرًا أو شهرين.

1245
01:00:18,005 --> 01:00:19,746
وعندما تشعر وكأنك قد وضعت رأسك على التوالي،

1246
01:00:19,877 --> 01:00:23,794
ستتصل بنا وسنحاول ذلك مرة أخرى.

1247
01:00:23,924 --> 01:00:25,273
حسنًا؟

1248
01:00:25,404 --> 01:00:26,579
باستثناء دعونا نحصل على
الغداء في المرة القادمة.

1249
01:00:30,888 --> 01:00:31,715
نعم؟

1250
01:00:31,845 --> 01:00:32,585
نعم.

1251
01:00:34,979 --> 01:00:35,675
حسنًا.

1252
01:00:38,243 --> 01:00:39,026
هنا.

1253
01:00:39,157 --> 01:00:39,897
سأخرجك.

1254
01:00:44,205 --> 01:00:46,555
نعم.

1255
01:00:46,686 --> 01:00:49,036
مهلا، جيني.

1256
01:00:49,167 --> 01:00:50,037
كيف حالك؟

1257
01:00:50,168 --> 01:00:52,039
جيل وايت: مرحبًا.

1258
01:00:52,170 --> 01:00:53,388
كيف الحال؟

1259
01:00:53,519 --> 01:00:54,868
جيل وايت: سأفعل
تعال لأعانقك،

1260
01:00:54,999 --> 01:00:57,305
لكن ساقي تؤلمني.

1261
01:00:57,436 --> 01:01:00,352
طاقتها منخفضة، ولكن
الآن بعد أن كنت هنا.

1262
01:01:00,482 --> 01:01:01,266
قادم إليك.

1263
01:01:01,396 --> 01:01:02,180
يا.

1264
01:01:04,008 --> 01:01:04,748
أهلاً.

1265
01:01:10,188 --> 01:01:11,972
هل أكلت شيئا؟

1266
01:01:12,103 --> 01:01:14,714
كان لي بعض عصير التفاح.

1267
01:01:14,845 --> 01:01:16,411
أنا لست جائعة حقا.

1268
01:01:16,542 --> 01:01:17,543
حسنًا، أنا خارج.

1269
01:01:17,674 --> 01:01:18,805
سوف أراك غدا.
- نعم.

1270
01:01:18,936 --> 01:01:19,676
أراك.

1271
01:01:24,985 --> 01:01:28,032
إذن كيف حالك يا حبيبتي؟

1272
01:01:28,162 --> 01:01:28,902
أنا بخير.

1273
01:01:29,033 --> 01:01:31,296
نعم.

1274
01:01:31,426 --> 01:01:32,601
أنت لا تبدو جيدة جدا.

1275
01:01:32,732 --> 01:01:33,472
أنت--

1276
01:01:40,087 --> 01:01:40,871
ما الخطب؟

1277
01:01:45,397 --> 01:01:46,180
ما هو الخطأ؟

1278
01:01:46,311 --> 01:01:47,094
أنت بخير؟

1279
01:01:52,317 --> 01:01:53,144
يا.

1280
01:01:53,274 --> 01:01:54,058
أماه.

1281
01:01:56,408 --> 01:01:57,757
هل أنت-- لماذا لا تستطيع التحدث؟

1282
01:02:01,587 --> 01:02:02,631
نعم.
حسنًا.

1283
01:02:02,762 --> 01:02:04,416
حسنًا، توقف.
يستريح.

1284
01:02:04,546 --> 01:02:06,723
مجرد الاسترخاء.

1285
01:02:06,853 --> 01:02:08,942
هل تريد شرب هذا؟

1286
01:02:09,073 --> 01:02:10,944
هل تريد تجربتها وشربها؟

1287
01:02:11,075 --> 01:02:11,858
فقط تنفس.

1288
01:02:18,125 --> 01:02:18,909
نعم.

1289
01:02:19,039 --> 01:02:19,779
حسنًا.

1290
01:02:24,044 --> 01:02:24,915
نعم.
وهذا موافق.

1291
01:02:25,045 --> 01:02:25,829
هذا كل الحق.

1292
01:02:25,959 --> 01:02:27,308
مجرد الاسترخاء.

1293
01:02:27,439 --> 01:02:28,701
تريد أن تأخذ قسطا من الراحة، ونحن سوف نأخذ قسطا من الراحة.

1294
01:02:28,832 --> 01:02:29,746
يستريح.

1295
01:02:29,876 --> 01:02:30,790
لا بأس، فقط استمر في التنفس.

1296
01:02:30,921 --> 01:02:31,965
أمي، تنفسي.

1297
01:02:32,096 --> 01:02:32,923
فقط تنفس.

1298
01:02:33,053 --> 01:02:33,837
فقط تنفس.

1299
01:02:33,967 --> 01:02:34,751
لا بأس.

1300
01:02:34,881 --> 01:02:36,013
هنا، شاهد بعض التلفاز.

1301
01:02:36,143 --> 01:02:37,536
[رنين الهاتف]

1302
01:02:37,666 --> 01:02:38,972
خذ استراحة قصيرة.
نعم؟

1303
01:02:39,103 --> 01:02:39,843
لا تقلق.

1304
01:02:43,020 --> 01:02:44,195
نعم.

1305
01:02:44,325 --> 01:02:45,631
حسنًا.

1306
01:02:45,762 --> 01:02:47,981
مرحبًا.

1307
01:02:48,112 --> 01:02:50,070
نعم.

1308
01:02:50,201 --> 01:02:52,203
يرى؟

1309
01:02:52,333 --> 01:02:53,073
هناك تذهب؟

1310
01:02:53,204 --> 01:02:54,205
أنت بخير؟

1311
01:02:54,335 --> 01:02:55,641
أنت بخير؟

1312
01:02:55,772 --> 01:02:56,555
أنا بخير.

1313
01:02:56,685 --> 01:02:57,904
إنه أمر مخيف فقط.

1314
01:02:58,035 --> 01:02:59,558
نعم.

1315
01:02:59,688 --> 01:03:05,346
عقلي لم يتمكن من العثور
طريقها إلى فمي.

1316
01:03:05,477 --> 01:03:07,000
- هل حدث ذلك من قبل؟ - لا.

1317
01:03:07,131 --> 01:03:07,696
- لا؟
- لا بأس.

1318
01:03:12,963 --> 01:03:14,878
نعم.

1319
01:03:15,008 --> 01:03:15,879
- القرف.
- أنت بخير؟

1320
01:03:16,009 --> 01:03:17,010
- نعم.
- نعم.

1321
01:03:17,141 --> 01:03:17,924
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1322
01:03:24,888 --> 01:03:26,411
أحبك.

1323
01:03:26,541 --> 01:03:27,804
أحبك أيضًا.

1324
01:03:32,721 --> 01:03:36,421
مهلا، لقد نسيت
اسأل كيف سارت الأمور؟

1325
01:03:36,551 --> 01:03:37,552
مع بن سارت الأمور بشكل رائع.

1326
01:03:37,683 --> 01:03:38,510
حصلت على الوظيفة.

1327
01:03:38,640 --> 01:03:41,078
أوه.

1328
01:03:41,208 --> 01:03:42,993
أوه، هذا عظيم.

1329
01:03:43,123 --> 01:03:46,170
أوه، هذا عظيم.

1330
01:03:46,300 --> 01:03:48,650
بن رجل جيد.

1331
01:03:48,781 --> 01:03:50,217
أنت فقط تستمر بهذه الطريقة.

1332
01:04:01,925 --> 01:04:02,664
جيمس.

1333
01:04:07,756 --> 01:04:09,106
جيمس.

1334
01:04:09,236 --> 01:04:11,586
أماه.

1335
01:04:11,717 --> 01:04:12,500
هل أنت بخير؟

1336
01:04:15,286 --> 01:04:17,723
أماه، هل أنت بخير؟

1337
01:04:17,854 --> 01:04:20,334
لا تشعل الضوء.

1338
01:04:20,465 --> 01:04:21,205
هل هذا جيد؟

1339
01:04:25,774 --> 01:04:29,909
أحتاج إلى شيء للشرب.

1340
01:04:30,040 --> 01:04:30,910
جيمس.

1341
01:04:31,041 --> 01:04:31,998
نعم؟

1342
01:04:32,129 --> 01:04:32,869
شرب.

1343
01:04:44,881 --> 01:04:47,187
مجرد الذهاب للجلوس
لك قليلا.

1344
01:04:47,318 --> 01:04:49,146
حسنًا، ها نحن ذا.

1345
01:04:49,276 --> 01:04:51,235
أوبسي ديزي.

1346
01:04:51,365 --> 01:04:52,105
حسنًا.

1347
01:04:52,236 --> 01:04:53,063
ها نحن.

1348
01:05:00,984 --> 01:05:01,854
هذا جيد.

1349
01:05:01,985 --> 01:05:03,116
أكثر من ذلك بقليل.

1350
01:05:03,247 --> 01:05:04,117
لا؟

1351
01:05:04,248 --> 01:05:05,162
نعم.

1352
01:05:05,292 --> 01:05:06,424
نعم.

1353
01:05:06,554 --> 01:05:08,992
وهذا موافق.

1354
01:05:09,122 --> 01:05:09,949
نعم.

1355
01:05:10,080 --> 01:05:10,907
لا بأس.

1356
01:05:13,953 --> 01:05:16,651
مهلا، أمي، أنت تبحث
دافئة قليلاً،

1357
01:05:16,782 --> 01:05:20,133
سأقوم بنزع بعض هذه البطانيات منك، حسنًا؟

1358
01:05:20,264 --> 01:05:23,049
لتبريدك قليلا.

1359
01:05:23,180 --> 01:05:24,007
ها نحن ذا.

1360
01:05:29,055 --> 01:05:29,882
[صفارة]

1361
01:05:32,929 --> 01:05:34,060
هل يمكنك أن تفتح قليلا؟

1362
01:05:34,191 --> 01:05:35,801
مجرد الذهاب لاتخاذ
درجة حرارتك.

1363
01:05:35,932 --> 01:05:36,845
يفتح.

1364
01:05:36,976 --> 01:05:38,847
أكثر قليلا.

1365
01:05:38,978 --> 01:05:40,675
أكثر قليلا.

1366
01:05:40,806 --> 01:05:42,155
فقط ضعه تحت.

1367
01:05:42,286 --> 01:05:44,592
ها نحن ذا.

1368
01:05:44,723 --> 01:05:45,593
يغلق.

1369
01:05:45,724 --> 01:05:46,551
امسكها.

1370
01:05:52,122 --> 01:05:54,298
المريض هو غيل وايت.

1371
01:05:54,428 --> 01:05:55,255
أنا ابنها.

1372
01:05:55,386 --> 01:05:57,736
[امرأة تتحدث على الهاتف]

1373
01:05:57,866 --> 01:05:58,606
نعم.

1374
01:06:01,696 --> 01:06:04,612
أهلاً.

1375
01:06:04,743 --> 01:06:07,311
حسنا، درجة حرارتها
الآن 103.1.

1376
01:06:07,441 --> 01:06:10,096
[امرأة تتحدث على الهاتف]

1377
01:06:14,144 --> 01:06:15,928
منشفة مبللة وقوة إضافية.

1378
01:06:16,059 --> 01:06:17,538
هذا كل شيء؟
نعم.

1379
01:06:17,669 --> 01:06:18,670
وبعد ذلك ماذا تفعل
تعتقد أنني يجب أن

1380
01:06:18,800 --> 01:06:20,541
تفعل إذا لم تنخفض؟

1381
01:06:20,672 --> 01:06:24,719
الماء الفاتر على
منشفة وفركها عليها.

1382
01:06:24,850 --> 01:06:25,677
هل أنت جاد؟

1383
01:06:25,807 --> 01:06:27,505
[امرأة تتحدث على الهاتف]

1384
01:06:27,635 --> 01:06:29,986
حسناً، إذا لم تنخفض هل أتصل بالرقم 911 أم ماذا؟

1385
01:06:30,116 --> 01:06:31,465
[امرأة تتحدث على الهاتف]

1386
01:06:31,596 --> 01:06:32,466
لا.

1387
01:06:32,597 --> 01:06:34,251
[امرأة تتحدث على الهاتف]

1388
01:06:35,861 --> 01:06:36,688
إذن لا أستطيع.

1389
01:06:39,647 --> 01:06:42,868
افتح، افتح، افتح.

1390
01:06:42,999 --> 01:06:44,652
افتح، افتح، افتح.

1391
01:06:44,783 --> 01:06:46,089
فهمتها؟

1392
01:06:46,219 --> 01:06:47,916
امسكها.

1393
01:06:48,047 --> 01:06:49,962
امسكها.

1394
01:06:50,093 --> 01:06:50,919
مرة أخرى.

1395
01:06:51,050 --> 01:06:51,833
واحد، اثنان.

1396
01:06:54,532 --> 01:06:55,489
[الاختناق]
أوه.

1397
01:06:55,620 --> 01:06:56,534
نعم.
نعم.

1398
01:06:56,664 --> 01:06:57,448
حسنًا.

1399
01:06:57,578 --> 01:06:58,840
[السعال]

1400
01:06:58,971 --> 01:07:00,146
حسنًا، أنا آسف.

1401
01:07:00,277 --> 01:07:01,800
انزلها.

1402
01:07:01,930 --> 01:07:03,410
هل يمكنني معرفة ما إذا كنت قد نزلت؟

1403
01:07:03,541 --> 01:07:04,281
لقد حصلت عليه.

1404
01:07:04,411 --> 01:07:05,238
نعم.

1405
01:07:05,369 --> 01:07:07,632
جيد.

1406
01:07:07,762 --> 01:07:08,807
حسنا، جيد.

1407
01:07:08,937 --> 01:07:09,982
انتهى.

1408
01:07:10,113 --> 01:07:12,158
هذا كل شيء.
هذا كل شيء.

1409
01:07:12,289 --> 01:07:13,029
هذا كل شيء.

1410
01:07:13,159 --> 01:07:14,030
لقد انتهيت.

1411
01:07:14,160 --> 01:07:16,032
لقد انتهيت.

1412
01:07:16,162 --> 01:07:16,989
لقد انتهيت.

1413
01:07:20,123 --> 01:07:20,993
لقد انتهيت.

1414
01:07:29,045 --> 01:07:29,915
تمديد الأسلحة.

1415
01:07:36,574 --> 01:07:37,314
نعم.

1416
01:07:42,014 --> 01:07:42,797
أنا أعرف.

1417
01:07:45,757 --> 01:07:47,019
[الشخير]
ماذا؟

1418
01:07:47,150 --> 01:07:47,889
نعم.

1419
01:07:48,020 --> 01:07:48,803
ثانية واحدة.

1420
01:07:48,934 --> 01:07:49,761
ثانية واحدة.

1421
01:07:49,891 --> 01:07:50,675
أعلى، أعلى، أعلى.
[الشخير]

1422
01:07:50,805 --> 01:07:51,980
عليك أن تجلس.

1423
01:07:52,111 --> 01:07:53,678
عليك أن تجلس
بالنسبة لي، من فضلك.

1424
01:07:53,808 --> 01:07:54,766
لا بأس.

1425
01:07:54,896 --> 01:07:56,550
أوه، حسنا.

1426
01:07:56,681 --> 01:07:57,725
نعم.

1427
01:07:57,856 --> 01:07:59,205
نعم.

1428
01:07:59,336 --> 01:08:00,119
أوه.

1429
01:08:00,250 --> 01:08:01,816
أنا أعرف.

1430
01:08:01,947 --> 01:08:03,775
نعم.

1431
01:08:03,905 --> 01:08:04,645
بمجرد أن أحصل على هذا--

1432
01:08:04,776 --> 01:08:05,864
اه.

1433
01:08:05,994 --> 01:08:06,908
ابق هناك.

1434
01:08:07,039 --> 01:08:07,822
ابق هناك.

1435
01:08:07,953 --> 01:08:09,302
نعم.

1436
01:08:09,433 --> 01:08:10,912
أمي، ارفعي رأسك للأعلى.

1437
01:08:11,043 --> 01:08:12,610
حرك رأسك للأعلى أ
قليلا بالنسبة لي.

1438
01:08:12,740 --> 01:08:14,220
حرك رأسك
فقط قليلا.

1439
01:08:14,351 --> 01:08:15,787
نعم، لست متأكدا
إذا رمتهم

1440
01:08:15,917 --> 01:08:19,006
لأنني لا أستطيع رؤيتهم.

1441
01:08:19,138 --> 01:08:21,184
نعم.

1442
01:08:21,314 --> 01:08:22,098
نعم.

1443
01:08:25,013 --> 01:08:26,450
استمر في أخذها
درجة الحرارة كل ساعة.

1444
01:08:26,580 --> 01:08:27,886
نعم.

1445
01:08:28,015 --> 01:08:28,756
شكرًا لك.

1446
01:08:28,886 --> 01:08:29,670
الوداع.

1447
01:08:47,774 --> 01:08:48,645
أهلاً.

1448
01:08:48,776 --> 01:08:51,127
آسف لإيقاظك.

1449
01:08:51,256 --> 01:08:53,129
فقط بحاجة إلى أن تأخذ الخاص بك
درجة الحرارة مرة أخرى، حسنا؟

1450
01:08:56,741 --> 01:08:57,524
يفتح.

1451
01:09:02,180 --> 01:09:02,921
جيد.

1452
01:09:14,801 --> 01:09:16,152
[تحطم الزجاج]

1453
01:09:17,283 --> 01:09:18,589
مهلا.
- أهلاً.

1454
01:09:18,719 --> 01:09:19,459
ماذا يحدث هنا؟

1455
01:09:19,590 --> 01:09:20,634
أنت بخير؟

1456
01:09:20,765 --> 01:09:23,115
لقد أسقطت الزجاج.
أنا آسف.

1457
01:09:23,246 --> 01:09:24,247
لا بأس.

1458
01:09:24,377 --> 01:09:25,291
لا بد لي من--

1459
01:09:25,421 --> 01:09:26,727
يجب أن أذهب إلى الحمام.

1460
01:09:26,858 --> 01:09:27,988
- عليك أن تذهب الآن؟
- نعم.

1461
01:09:28,120 --> 01:09:28,903
نعم.

1462
01:09:32,777 --> 01:09:34,474
نعم.

1463
01:09:34,604 --> 01:09:36,345
حسنًا، أنا ذاهب
لوضع ذراع واحدة فوقي.

1464
01:09:36,475 --> 01:09:38,652
نعم.

1465
01:09:38,783 --> 01:09:39,697
نعم.

1466
01:09:39,827 --> 01:09:40,567
أوه، حصلت عليك.
حصلت عليك.

1467
01:09:40,698 --> 01:09:41,481
سأفعل ذلك.

1468
01:09:41,612 --> 01:09:42,526
[الشخير]

1469
01:09:42,656 --> 01:09:44,005
سأفعل ذلك.

1470
01:09:44,136 --> 01:09:46,182
حسنًا.

1471
01:09:46,312 --> 01:09:47,573
ونحن في طريقنا للوقوف.

1472
01:09:47,705 --> 01:09:48,792
واحد اثنين ثلاثة.

1473
01:09:48,923 --> 01:09:50,881
[صراخ]

1474
01:09:51,011 --> 01:09:51,883
حسنًا، آسف.

1475
01:09:52,013 --> 01:09:52,796
آسف.

1476
01:09:56,279 --> 01:09:58,542
هنا.

1477
01:09:58,672 --> 01:10:00,152
أنت فقط تريد ذلك
يتم حملها، هاه؟

1478
01:10:00,283 --> 01:10:01,632
مثل الاميرة.

1479
01:10:01,762 --> 01:10:02,502
نعم.

1480
01:10:02,633 --> 01:10:03,416
آسف.

1481
01:10:03,547 --> 01:10:04,635
لا.

1482
01:10:04,765 --> 01:10:05,810
لا، هذا موافق.

1483
01:10:05,940 --> 01:10:06,724
نعم.

1484
01:10:14,645 --> 01:10:16,995
أُووبس.

1485
01:10:17,125 --> 01:10:19,780
حسناً، عليك أن تقف
فقط لثانية واحدة، حسنا؟

1486
01:10:19,911 --> 01:10:20,694
فقط لثانية.

1487
01:10:20,825 --> 01:10:21,782
حصلت عليك.

1488
01:10:21,913 --> 01:10:23,523
حصلت عليك.

1489
01:10:23,654 --> 01:10:24,437
أنت جيد؟

1490
01:10:24,568 --> 01:10:25,351
نعم.

1491
01:10:25,482 --> 01:10:27,658
نعم.

1492
01:10:27,788 --> 01:10:28,702
نعم.

1493
01:10:28,833 --> 01:10:29,616
نعم.

1494
01:10:29,747 --> 01:10:33,098
[التبول]

1495
01:10:42,107 --> 01:10:42,977
حسنًا، أنا هنا.

1496
01:10:43,108 --> 01:10:43,935
حصلت عليك.

1497
01:10:49,027 --> 01:10:50,855
نعم.

1498
01:10:50,985 --> 01:10:53,858
[تنفس عميق]

1499
01:10:53,988 --> 01:10:57,775
حسنًا، عليك أن تفعل ذلك
ضع ذراعيك حولي.

1500
01:10:57,905 --> 01:10:59,777
مستعد؟

1501
01:10:59,907 --> 01:11:01,431
[الشخير]

1502
01:11:01,561 --> 01:11:03,259
حسنًا.

1503
01:11:03,389 --> 01:11:04,477
حصلت على الجلوس.
حصلت على الجلوس.

1504
01:11:04,608 --> 01:11:05,391
نعم.

1505
01:11:05,522 --> 01:11:06,262
نعم.

1506
01:11:06,392 --> 01:11:08,133
اجلس هناك.

1507
01:11:08,264 --> 01:11:09,134
نعم.

1508
01:11:09,265 --> 01:11:11,092
خذ قسطا من الراحة.

1509
01:11:11,223 --> 01:11:12,616
خذ قسطا من الراحة.

1510
01:11:12,746 --> 01:11:16,097
[الشخير]

1511
01:11:18,839 --> 01:11:21,146
]غير مسموع[.

1512
01:11:21,277 --> 01:11:23,366
يبدو الأمر كذلك
في مكان آخر هنا.

1513
01:11:23,496 --> 01:11:24,584
نعم.

1514
01:11:24,715 --> 01:11:25,498
إنه لطيف.

1515
01:11:25,629 --> 01:11:26,586
نعم.

1516
01:11:26,717 --> 01:11:28,675
أنا فقط حصلت على الجلوس لمدة دقيقة.

1517
01:11:36,988 --> 01:11:40,339
أغمض عينيك.

1518
01:11:40,470 --> 01:11:45,388
خذ نفسًا عميقًا، وأخرج كل ما هو سلبي.

1519
01:11:48,173 --> 01:11:50,306
نفس عميق.

1520
01:11:50,436 --> 01:11:51,524
ادفع كل شيء للخارج.

1521
01:11:54,527 --> 01:11:56,573
لقد ذهب السرطان.

1522
01:11:56,703 --> 01:11:57,487
لقد تغلبت عليه.

1523
01:12:00,533 --> 01:12:04,102
[تنفس عميق]

1524
01:12:04,232 --> 01:12:04,972
أين تريد أن تكون؟

1525
01:12:07,366 --> 01:12:08,149
باريس.

1526
01:12:13,372 --> 01:12:17,811
سماع أصوات
الشوارع، السيارات

1527
01:12:17,942 --> 01:12:22,729
في الشارع، الريح.

1528
01:12:25,906 --> 01:12:26,820
استرخ عقلك.

1529
01:12:31,608 --> 01:12:32,913
أنا وزوجتي ننتقل إلى هناك.

1530
01:12:35,742 --> 01:12:36,917
لدينا ولدان جميلان.

1531
01:12:39,920 --> 01:12:41,922
أنت تعيش في البيت المجاور في
غرفة نوم واحدة جميلة.

1532
01:12:44,795 --> 01:12:45,535
لديك كل كتبك.

1533
01:12:48,755 --> 01:12:49,756
أريد بعض بيلي.

1534
01:12:53,456 --> 01:12:57,155
أنت تري أطفالي جميع المتاحف يوم الأحد.

1535
01:12:57,285 --> 01:12:59,679
أنت تعلمهم عن كل شيء.

1536
01:13:03,030 --> 01:13:05,859
نتناول العشاء في منزلي كل يوم جمعة كعائلة.

1537
01:13:09,602 --> 01:13:13,563
رائحة الزهور في
سوق الزهور.

1538
01:13:13,693 --> 01:13:16,130
شاهد متحف اللوفر.

1539
01:13:16,261 --> 01:13:17,349
شاهد رودان في الحديقة.

1540
01:13:20,526 --> 01:13:21,266
أراك سعيدا.

1541
01:13:24,661 --> 01:13:28,142
يراني كأب.

1542
01:13:28,273 --> 01:13:32,886
انظر لي كرجل محب للسلام.

1543
01:13:33,017 --> 01:13:35,149
يراني ابتسم ل
أراك سعيدا جدا.

1544
01:13:39,284 --> 01:13:40,328
أطفالي يحبون جدتهم.

1545
01:13:43,462 --> 01:13:47,466
تشاهدهم وهم يكبرون،
أخبرهم بأسراري

1546
01:13:47,597 --> 01:13:48,336
عندما يبلغون من العمر ما يكفي.

1547
01:13:53,124 --> 01:13:55,082
تقابل رجلاً تحبه.

1548
01:13:55,213 --> 01:13:56,301
إنه فرنسي.

1549
01:13:56,432 --> 01:13:57,824
خبير.

1550
01:13:57,955 --> 01:13:59,260
- ماذا؟
- خبير.

1551
01:13:59,391 --> 01:14:00,218
خبير.

1552
01:14:00,348 --> 01:14:03,351
إنه خبير.

1553
01:14:03,482 --> 01:14:07,617
إنه رجل رائع يتناسب تمامًا مع عائلتنا.

1554
01:14:07,747 --> 01:14:11,229
يحبك.
انه يلهمك.

1555
01:14:11,359 --> 01:14:14,362
انه يقدرك.

1556
01:14:14,493 --> 01:14:16,974
يمسك بيدك
من خلال كل شيء.

1557
01:14:17,104 --> 01:14:19,411
إنه مغامر.

1558
01:14:19,542 --> 01:14:21,848
يحبك.

1559
01:14:21,979 --> 01:14:25,983
أنت محاط بالأشخاص الذين تحبهم والذين يحبونك.

1560
01:14:26,113 --> 01:14:26,897
أنت آمن.

1561
01:14:30,248 --> 01:14:32,119
أنت مسؤول
لكل هذا الجمال.

1562
01:14:37,168 --> 01:14:38,735
شكرًا لك.

1563
01:14:38,865 --> 01:14:40,780
شكرا لك
أعطني هذه الحياة

1564
01:14:40,911 --> 01:14:42,739
ومساعدتي في خلق
هذا لنفسي.

1565
01:14:53,227 --> 01:14:55,795
هل تريد محاولة الاستيقاظ؟

1566
01:14:55,926 --> 01:14:57,754
لا.

1567
01:14:57,884 --> 01:15:00,147
أريد فقط البقاء هنا.

1568
01:15:09,200 --> 01:15:12,508
[التصفير]

1569
01:15:15,119 --> 01:15:18,601
100.2.

1570
01:15:18,731 --> 01:15:20,603
لقد فعلنا ذلك.

1571
01:15:20,733 --> 01:15:22,561
[الغمغمة]

1572
01:15:22,692 --> 01:15:23,475
لقد فعلنا ذلك.

1573
01:15:27,044 --> 01:15:29,916
نعم.

1574
01:15:30,047 --> 01:15:30,961
[جرس الباب]

1575
01:15:31,091 --> 01:15:31,875
عد على الفور.

1576
01:15:44,452 --> 01:15:45,236
صباح الخير.

1577
01:15:49,414 --> 01:15:50,154
يا.

1578
01:15:54,288 --> 01:15:56,769
ما هي السنة؟

1579
01:15:56,900 --> 01:15:59,990
1983.

1580
01:16:00,120 --> 01:16:05,996
حسنًا، هيا، على محمل الجد.

1581
01:16:06,126 --> 01:16:14,787
إنه عام 2013 و
الرئيس هو أوباما.

1582
01:16:14,918 --> 01:16:17,224
جيد جدًا.

1583
01:16:17,355 --> 01:16:18,225
جيد جدًا.

1584
01:16:25,319 --> 01:16:28,453
[ضحك]

1585
01:16:30,063 --> 01:16:30,803
جيمس.

1586
01:16:37,288 --> 01:16:43,729
تذكر كيف عندما كنت طفلاً كان لديك هذا الصندوق الذي يحتوي على 96 قلم تلوين

1587
01:16:43,860 --> 01:16:45,905
وسوف تأخذ ذلك
معك في كل مكان

1588
01:16:46,036 --> 01:16:50,823
ورسم فقط في كل وقت؟

1589
01:16:50,954 --> 01:16:53,304
بشكل غامض، نعم.

1590
01:16:53,434 --> 01:16:57,874
معظم الأطفال لديهم للتو
صندوقهم المكون من ثمانية.

1591
01:16:58,004 --> 01:17:01,138
حسنا، لدي 96 أيضا.

1592
01:17:01,268 --> 01:17:09,233
والشيء الذي يتعلق بنا هو أننا نشعر بأشياء جيدة هنا.

1593
01:17:09,363 --> 01:17:16,806
لكننا نشعر بأشياء سيئة على الطريق، الطريق، الطريق إلى هناك.

1594
01:17:16,936 --> 01:17:20,287
وعلينا أن نفعل ذلك
حاول وتذكر.

1595
01:17:20,418 --> 01:17:23,464
هناك كل هذا
الفضاء بينهما.

1596
01:17:23,595 --> 01:17:26,816
علينا أن نحاول و
العيش هناك أيضا.

1597
01:17:26,946 --> 01:17:28,469
يمين؟

1598
01:17:28,600 --> 01:17:29,383
نعم.

1599
01:17:35,825 --> 01:17:37,043
لم نتحدث قط
عن والدك.

1600
01:17:41,526 --> 01:17:44,703
لا، لم نفعل ذلك.

1601
01:17:44,834 --> 01:17:49,186
حسنًا ، بدونه ،
لن أملك.

1602
01:17:52,232 --> 01:17:55,061
نعم.

1603
01:17:55,192 --> 01:17:57,411
يجب أن تحصل على
المزيد من النوم.

1604
01:17:57,542 --> 01:17:59,065
أنا بخير.

1605
01:17:59,196 --> 01:18:00,719
ربما سأستلقي لمدة خمس دقائق أخرى،

1606
01:18:00,850 --> 01:18:04,592
وبعد ذلك سأعود إلى المنزل
والاستحمام.

1607
01:18:04,723 --> 01:18:05,637
من فضلك افعل.

1608
01:18:05,768 --> 01:18:06,551
حسنًا.

1609
01:18:16,169 --> 01:18:19,520
[رنين الهاتف]

1610
01:18:37,147 --> 01:18:37,887
مهلا.

1611
01:19:25,935 --> 01:19:38,817
أمي، أريدك أن تعرف
أنني سأكون بخير.

1612
01:19:38,948 --> 01:19:41,994
[البكاء]

1613
01:19:47,173 --> 01:19:48,261
وعد.

1614
01:19:48,392 --> 01:19:49,480
أعدك بأنني كذلك
سيكون على ما يرام.

1615
01:19:52,135 --> 01:19:52,918
يمكنك الذهاب.

1616
01:19:58,184 --> 01:20:00,752
أوه، أنا أحبك.

1617
01:20:00,883 --> 01:20:02,188
أحبك.

1618
01:20:06,323 --> 01:20:07,150
أحبك.

1619
01:20:19,162 --> 01:20:22,469
[الشخير]

1620
01:20:31,043 --> 01:20:31,914
ما هي اللعنة.

1621
01:20:35,004 --> 01:20:37,745
ماذا بحق الجحيم.

1622
01:20:37,876 --> 01:20:41,097
[يلهث]

1623
01:21:19,439 --> 01:21:20,397
أنا دائما هنا.

1624
01:21:20,527 --> 01:21:22,007
أحبك.
أنا آسف.

1625
01:21:22,138 --> 01:21:22,965
أنا آسف.

1626
01:21:27,143 --> 01:21:28,013
أنت بخير؟

1627
01:21:28,144 --> 01:21:29,580
أنا بخير.

1628
01:21:29,710 --> 01:21:30,798
نعم.

1629
01:21:30,929 --> 01:21:32,017
على شخص ما أن يفعل ذلك
خذها--

1630
01:21:32,148 --> 01:21:33,497
لقد حصلت على الاعتناء بها.

1631
01:21:33,627 --> 01:21:34,498
لا بأس.

1632
01:21:34,628 --> 01:21:35,673
انا ذاهب للخروج.

1633
01:21:35,803 --> 01:21:37,414
انا ذاهب للخروج.
أنا بخير.

1634
01:21:37,544 --> 01:21:38,328
حسنًا، لنذهب.

1635
01:21:38,458 --> 01:21:39,546
سأذهب للحصول على سترتي.

1636
01:21:39,677 --> 01:21:41,418
الليلة سأخرج بنفسي.

1637
01:21:41,548 --> 01:21:42,767
سأتصل بك، حسنًا؟

1638
01:21:42,898 --> 01:21:44,464
نعم.

1639
01:21:44,595 --> 01:21:46,292
وليس لدي أي أموال.

1640
01:21:51,080 --> 01:21:51,907
شكرًا لك.

1641
01:22:02,700 --> 01:22:03,875
اعذرني.

1642
01:22:04,006 --> 01:22:05,181
هل أنت مع
عائلة غيل وايت؟

1643
01:22:05,311 --> 01:22:06,095
ماذا؟

1644
01:22:06,225 --> 01:22:07,574
لماذا؟

1645
01:22:07,705 --> 01:22:10,664
أنا مستشار الحزن. لقد تم استدعائي بواسطة--

1646
01:22:54,447 --> 01:22:55,796
[صافرة الشرطة]

1647
01:23:56,205 --> 01:24:00,774
[تشغيل الموسيقى]